pomp and circumstance
sự trang trọng và long trọng
pompous display
sự phô trương khoa trương
royal pomp
sự trang trọng hoàng gia
empty pomp
sự trang trọng hão huyền
excessive pomp
sự trang trọng quá mức
ostentatious pomp
sự phô trương lộng lẫy
pompous speech
bài diễn thuyết khoa trương
the pomp and glare of rhetoric.
sự khoa trương và ánh sáng chói lóa của ngôn từ.
the pomp and circumstance of a coronation.
sự trang trọng và long trọng của một lễ đăng quang.
the solemn pomp of a military funeral.
sự trang nghiêm và long trọng của một đám tang quân sự.
the pomps and vanities of this world.
sự phô trương và những thú vui phù du của thế giới này.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
tất cả sự khoa trương và huy hiệu đã tạo nên một buổi trình diễn lộng lẫy.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
Nhà thờ St Paul hoàn toàn phù hợp với sự trang trọng và long trọng.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
Quan chức được đi kèm bởi tất cả sự trang trọng và long trọng của chức vụ cao cấp của mình.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
Sự trang trọng của một buổi lễ đăng quang. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Ngài hoàng tử được chào đón nồng nhiệt, nhưng không phải với tất cả sự trang trọng và nghi thức mà ngài thường thấy.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Cô ấy từ bỏ sự phô trương của kiểu tóc pompadour quyến rũ. Cô ấy không đeo vòng, vòng tay hay trâm.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Các nhân vật được giới thiệu, thổi phồng và đưa ra hoàn cảnh, và sau đó gần như một cách trôi chảy được gửi đi;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Một số trong số họ, thực sự, bằng những dịch vụ của họ ở các quốc gia thuộc Hạ và trên các chiến trường khác của chiến tranh châu Âu, đã xứng đáng có được danh hiệu để mang danh hiệu và sự long trọng của binh lính.
For others it is the pomp and luxury.
Đối với những người khác, đó là sự phô trương và xa xỉ.
Nguồn: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Chuyến thăm nhà nước liên quan đến nhiều sự phô trương và trang trọng hơn, và quốc gia chủ nhà chịu chi phí.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Nó vẫn thể hiện sự "phô trương" trong những hoàn cảnh khó khăn.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Nó có sự phô trương và trang trọng không? Tuyệt đối. Khách du lịch vẫy cờ?
Nguồn: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Chuyến thăm nhà nước được cho là về sự phô trương và trang trọng.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Chuyến thăm của Trump tràn ngập sự phô trương, dù thiếu chính sách.
Nguồn: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Bởi sự phô trương của các bạn, chúng tôi được nuôi dưỡng, và những thói hư tật xấu của các bạn cho chúng tôi bánh mì.
Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Bạn xứng đáng có tất cả những điều này khi còn là một cô gái, sự phô trương và ồn ào.
Nguồn: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Anh và thế giới đã nói lời tạm biệt Nữ hoàng Elizabeth II với sự phô trương và trang trọng.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
Người sau, ngạc nhiên, quay lại với tất cả sự phô trương của một vị hoàng đế, nói: " Thưa ông, tôi là một hạ sĩ!"
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay