physically separated
tách biệt về thể chất
emotionally separated
tách biệt về mặt tình cảm
legally separated
tách biệt về mặt pháp lý
they were separated by the war.
Họ đã bị chia cắt bởi cuộc chiến.
be far separated locally
Ở xa nhau một cách địa phương.
The war separated many families.
Chiến tranh đã chia cắt nhiều gia đình.
The land was separated into small fields.
Đất đai đã được chia thành những mảnh nhỏ.
This part of the highway is separated by a parkway.
Đoạn đường cao tốc này được tách biệt bởi một công viên.
With this, the two companions wordlessly separated.
Với điều đó, hai người bạn đồng hành lặng lẽ chia tay nhau.
they were separated and detained incommunicado.
Họ đã bị tách ra và bị giữ lại mà không được liên lạc.
only a footpath separated their garden from the shore.
Chỉ có một con đường đi bộ ngăn cách khu vườn của họ với bờ biển.
six years separated the two brothers.
Sáu năm đã chia cắt hai người anh em.
the skins are separated from the juice before fermentation.
Vỏ được tách ra khỏi nước ép trước khi lên men.
separated and replanted the perennials.
đã tách và trồng lại các loại cây lâu năm.
A fringe group was separated from the main political party.
Một nhóm bên lề đã tách biệt khỏi đảng chính trị chính.
The two children separated at the end of the road.
Hai đứa trẻ đã chia tay nhau ở cuối con đường.
A fence separated the cows from the pigs.
Một hàng rào đã tách bò khỏi lợn.
In no way can theory be separated from practice.
Bất cứ bằng cách nào, lý thuyết không thể tách rời khỏi thực tế.
The two countries are separated by a range of mountains.
Hai quốc gia bị tách nhau bởi một dãy núi.
The profit can be separated up between us.
Lợi nhuận có thể được chia cho chúng ta.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
các cánh quạt được đặt cách xa nhau và không gây ảnh hưởng lẫn nhau.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
Họ chia tay nhau ở ngã tư đường, đồng ý gặp nhau trong vòng hai giờ.
this year one million veterans will be separated from the service.
Năm nay, một triệu cựu chiến binh sẽ thôi phục vụ.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay