alienate him from his friend
او را از دوستش جدا کند
Don't alienate yourself from the masses.
خودت را از مردم جدا نکن.
alienated from the society
از جامعه جدا شده
alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange
یک دوست را جدا کند؛ با اتخاذ مواضع افراطی، حامیان بالقوه را جدا کند. به مترادفها در جدا کردن نگاه کنید
an urban environment which would alienate its inhabitants.
یک محیط شهری که باعث جدا شدن ساکنانش می شود.
the association does not wish to alienate its members.
انجمن نمی خواهد اعضای خود را جدا کند.
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
ما بهتر است خودمان را از همکاران جدا نکنیم.
The executive could not alienate any part of our territory.
مدیر اجرایی نمی توانست هیچ بخشی از قلمرو ما را جدا کند.
The numbing labor tended to alienate workers.
کار خسته کننده تمایل داشت کارگران را جدا کند.
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.
تصویر به عنوان استعاره ای از یک جامعه جدا شده تفسیر می شود.
public art is a tonic that can enthuse alienated youth.
هنر عمومی یک تونیک است که می تواند جوانان جدا شده را هیجان زده کند.
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
او به دلیل رفتار احمقانه اش از دوستش جدا شد.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
سیاست نخست وزیر بسیاری از حامیانش را جدا کرد.
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
جوانان اغلب از ایده های والدین خود جدا می شوند.
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
تلاش های او برای جدا کردن دو دوست شکست خورد زیرا آنها ایمان کامل داشتند.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
تمایل او به بیان نظرات خصمانه، هم اتاقی هایش را بیگانه کرد.
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
امیدوارم هیچ وقت برادرانش از او جدا نشوند.
His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.
خصومت مداوم او باعث شد همسرش از او جدا شود.
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
در صورتی که هر دو طرف موافقت کنند که اجازه دهند مالک متصرف، دارایی را به طور مداوم در اختیار داشته باشد، در حالی که حق واقعی دارایی جدا شده است، حق واقعی با اثربخشی توافق اجرایی می شود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید