estranged relationship
رابطه دوری
estranged spouse
همسر جدا شده
feel estranged
احساس دوری کردن
estranged family member
یک عضو خانواده جدا شده
Alan's championship of his estranged wife.
حمایت آلان از همسر جدا شدهاش.
The argument estranged him from his brother.
بحث باعث جدایی او از برادرش شد.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
او هیچ کینه ای نسبت به همسر جدا شده اش نداشت.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
همسر جدا شده او با حسادت مرگبار درگیر شد.
The estranged couple reconciled after a year.
زوج جدا شده پس از یک سال آشتی کردند.
Refused further traffic with the estranged friend.
از ادامه ارتباط با دوست جدا شده امتناع کرد.
His behavior estranged him from his brother.
رفتار او باعث جدایی او از برادرش شد.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
رفتار نامردانه او باعث دور شدن از خانوادهاش شد.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
هریت احساس می کرد که از دخترش بیشتر از همیشه جدا شده است.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
او به طور مداوم قتل همسر جدا شده خود را انکار کرده است.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
اختلافات سیاسی منجر به مشاجره هایی شد که در نهایت دو دوست را از هم جدا کرد.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
برخی از دوستانم در بدبختی من از من جدا شدند.
Call a family member who's become estranged.
تماس با یکی از اعضای خانواده که از شما جدا شده است.
Source: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
خانم سولیس، همسرم فوت کرده است. من از خانوادهام جدا شدهام.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
حتی معاون سابق ترامپ که از او جدا شده بود، نظر داد.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
خانواده جدا شدهاش میگوید او سابقه اقدام به خودکشی داشته است.
Source: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
با این حال، او به دلیل خیانت او از او جدا شد.
Source: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
پدر جدا شده. او بچهها را برداشت، اما شما هنوز هم دوستشان دارید و هنوز هم درد میکشد.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
بابي، ما اخيراً از يكديگر جدا شدهايم.
Source: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
زن که از قربانی جدا شده بود.
Source: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
برادر، خواهر و من، از زمان نقل مکان از خانه، احساس میکنیم کمی از یکدیگر جدا شدهایم.
Source: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
حالا احساس میکردند از یکدیگر جدا شدهاند.
Source: Resurrectionestranged relationship
رابطه دوری
estranged spouse
همسر جدا شده
feel estranged
احساس دوری کردن
estranged family member
یک عضو خانواده جدا شده
Alan's championship of his estranged wife.
حمایت آلان از همسر جدا شدهاش.
The argument estranged him from his brother.
بحث باعث جدایی او از برادرش شد.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
او هیچ کینه ای نسبت به همسر جدا شده اش نداشت.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
همسر جدا شده او با حسادت مرگبار درگیر شد.
The estranged couple reconciled after a year.
زوج جدا شده پس از یک سال آشتی کردند.
Refused further traffic with the estranged friend.
از ادامه ارتباط با دوست جدا شده امتناع کرد.
His behavior estranged him from his brother.
رفتار او باعث جدایی او از برادرش شد.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
رفتار نامردانه او باعث دور شدن از خانوادهاش شد.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
هریت احساس می کرد که از دخترش بیشتر از همیشه جدا شده است.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
او به طور مداوم قتل همسر جدا شده خود را انکار کرده است.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
اختلافات سیاسی منجر به مشاجره هایی شد که در نهایت دو دوست را از هم جدا کرد.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
برخی از دوستانم در بدبختی من از من جدا شدند.
Call a family member who's become estranged.
تماس با یکی از اعضای خانواده که از شما جدا شده است.
Source: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
خانم سولیس، همسرم فوت کرده است. من از خانوادهام جدا شدهام.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
حتی معاون سابق ترامپ که از او جدا شده بود، نظر داد.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
خانواده جدا شدهاش میگوید او سابقه اقدام به خودکشی داشته است.
Source: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
با این حال، او به دلیل خیانت او از او جدا شد.
Source: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
پدر جدا شده. او بچهها را برداشت، اما شما هنوز هم دوستشان دارید و هنوز هم درد میکشد.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
بابي، ما اخيراً از يكديگر جدا شدهايم.
Source: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
زن که از قربانی جدا شده بود.
Source: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
برادر، خواهر و من، از زمان نقل مکان از خانه، احساس میکنیم کمی از یکدیگر جدا شدهایم.
Source: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
حالا احساس میکردند از یکدیگر جدا شدهاند.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now