avert disaster
جلوگیری از فاجعه
avert crisis
جلوگیری از بحران
avert danger
جلوگیری از خطر
avert conflict
جلوگیری از درگیری
avert accident
جلوگیری از تصادف
avert one's glance from sth.
اجتناب از نگاه کردن به چیزی
He managed to avert suspicion.
او موفق شد از ایجاد سوءظن جلوگیری کند.
talks failed to avert a rail strike.
گفتوگوها نتوانستند از اعتصاب ریلی جلوگیری کنند.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
یک تلاش آخر برای جلوگیری از اعتصاب تهدید شده.
Accidents can be averted by careful driving.
میتوان با رانندگی با احتیاط از بروز حوادث جلوگیری کرد.
An accident was averted by his quick thinking.
تصادف با تفکر سریع او جلوگیری شد.
she averted a train accident at the cost of her life.
او با به خطر انداختن جان خود از بروز یک تصادف قطار جلوگیری کرد.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
با چرخیدن به سرعت از بروز یک تصادف جلوگیری کرد. برای مترادفها به پیشگیری مراجعه کنید.
Many highway accidents can be averted by courtesy.
میتوان با احترام از بروز بسیاری از تصادفات جادهای جلوگیری کرد.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
فقط تفکر سریع خلبان از بروز یک تصادف فاجعهبار جلوگیری کرد.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
سعی کرد از یک رویارویی بین دو کشور جلوگیری کند؛ یک رویارویی سیاسی در جریان انتخابات مقدماتی.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
به نظر میرسد نظر غالب این است که اگر هر دو کشور سازش کنند، میتوان از یک جنگ تجاری جلوگیری کرد.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
میهماندار با تغییر موضوعی ماهرانه و دیپلماتیک، از رویارویی بین دو مهمان جلوگیری کرد.
She averted her eyes from the terrible sight.
او چشمانش را از صحنه وحشتناک دور کرد.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
سه گروه که بر اساس نگرش به خطر تفکیک شدهاند، ریسک آورتر، ریسک بالانسر و ریسک لوور هستند.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
ریسک آورتر ترجیح میدهد سپرده بانکی و بیمه، ریسک لوور ترجیح میدهد ارز خارجی و سهام و ریسک بالانسر ترجیح میدهد معاملات آتی.
The danger, however, has been averted.
خطر، با این حال، مرتفع شده است.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
تصمیمات اتخاذ شده تعیین خواهد کرد که آیا بشر می تواند از تغییرات آب و هوایی فاجعه بار جلوگیری کند.
Source: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
نمایش علنی محبت در پیش است. می توانید چشم خود را برگردانید.
Source: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
هرگز با چشمانی برگردانده شده به مخاطبان یا افراد صحبت نکنید.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
سران، من معتقدم که خطر فعلی را می توان با اقدام سریع اجتناب کرد.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
او به سمت او خیره می شود در حالی که از کنارش می گذرد؛ او چشمانش را بر نمی گرداند.
Source: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
هنگامی که بحران رخ داد، این فرآیند به جلوگیری از کاهش تقاضا نیز کمک کرد.
Source: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. من چشم هایم را از تبلیغات متنوع برای مبدل معکوس برگرداندم.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
برنارد نگاه کرد و سپس به سرعت با لرزشی، چشمانش را برگرداند.
Source: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
محققان می گویند که برای جلوگیری از نتایج وخیم به اراده سیاسی نیاز است.
Source: VOA Standard English - Healthavert disaster
جلوگیری از فاجعه
avert crisis
جلوگیری از بحران
avert danger
جلوگیری از خطر
avert conflict
جلوگیری از درگیری
avert accident
جلوگیری از تصادف
avert one's glance from sth.
اجتناب از نگاه کردن به چیزی
He managed to avert suspicion.
او موفق شد از ایجاد سوءظن جلوگیری کند.
talks failed to avert a rail strike.
گفتوگوها نتوانستند از اعتصاب ریلی جلوگیری کنند.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
یک تلاش آخر برای جلوگیری از اعتصاب تهدید شده.
Accidents can be averted by careful driving.
میتوان با رانندگی با احتیاط از بروز حوادث جلوگیری کرد.
An accident was averted by his quick thinking.
تصادف با تفکر سریع او جلوگیری شد.
she averted a train accident at the cost of her life.
او با به خطر انداختن جان خود از بروز یک تصادف قطار جلوگیری کرد.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
با چرخیدن به سرعت از بروز یک تصادف جلوگیری کرد. برای مترادفها به پیشگیری مراجعه کنید.
Many highway accidents can be averted by courtesy.
میتوان با احترام از بروز بسیاری از تصادفات جادهای جلوگیری کرد.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
فقط تفکر سریع خلبان از بروز یک تصادف فاجعهبار جلوگیری کرد.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
سعی کرد از یک رویارویی بین دو کشور جلوگیری کند؛ یک رویارویی سیاسی در جریان انتخابات مقدماتی.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
به نظر میرسد نظر غالب این است که اگر هر دو کشور سازش کنند، میتوان از یک جنگ تجاری جلوگیری کرد.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
میهماندار با تغییر موضوعی ماهرانه و دیپلماتیک، از رویارویی بین دو مهمان جلوگیری کرد.
She averted her eyes from the terrible sight.
او چشمانش را از صحنه وحشتناک دور کرد.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
سه گروه که بر اساس نگرش به خطر تفکیک شدهاند، ریسک آورتر، ریسک بالانسر و ریسک لوور هستند.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
ریسک آورتر ترجیح میدهد سپرده بانکی و بیمه، ریسک لوور ترجیح میدهد ارز خارجی و سهام و ریسک بالانسر ترجیح میدهد معاملات آتی.
The danger, however, has been averted.
خطر، با این حال، مرتفع شده است.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
تصمیمات اتخاذ شده تعیین خواهد کرد که آیا بشر می تواند از تغییرات آب و هوایی فاجعه بار جلوگیری کند.
Source: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
نمایش علنی محبت در پیش است. می توانید چشم خود را برگردانید.
Source: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
هرگز با چشمانی برگردانده شده به مخاطبان یا افراد صحبت نکنید.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
سران، من معتقدم که خطر فعلی را می توان با اقدام سریع اجتناب کرد.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
او به سمت او خیره می شود در حالی که از کنارش می گذرد؛ او چشمانش را بر نمی گرداند.
Source: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
هنگامی که بحران رخ داد، این فرآیند به جلوگیری از کاهش تقاضا نیز کمک کرد.
Source: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. من چشم هایم را از تبلیغات متنوع برای مبدل معکوس برگرداندم.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
برنارد نگاه کرد و سپس به سرعت با لرزشی، چشمانش را برگرداند.
Source: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
محققان می گویند که برای جلوگیری از نتایج وخیم به اراده سیاسی نیاز است.
Source: VOA Standard English - HealthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now