constrain

[ایالات متحده]/kənˈstreɪn/
[بریتانیا]/kənˈstreɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. وادار کردن، محدود کردن، بازداشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

constraining influence

تاثیر محدود کننده

جملات نمونه

constrain sb. to do sth.

محدود کردن کسی برای انجام کاری

constrained resources will act as a brake on research.

منابع محدود به عنوان یک مانع در برابر تحقیقات عمل خواهند کرد.

he was acting in a constrained manner.

او به روشی محدود رفتار می‌کرد.

agricultural development is considerably constrained by climate.

توسعه کشاورزی به طور قابل توجهی توسط آب و هوا محدود شده است.

I feel constrained to write and ask for your forgiveness.

احساس می‌کنم که مجبورم بنویسم و طلب بخشش شما را کنم.

It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.

همه اینها تباهی و پوچ‌گویی است که می‌تواند ذهن و زندگی را محدود و آسیب برساند.

Cold weather constrained the plant's growth.

آب و هوای سرد باعث محدود شدن رشد گیاه شد.

Calypso in her caves constrained his stay.

کالیپسو در غارهای خود اقامت او را محدود کرد.

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

احساس می‌کردم که مجبورم کاری را انجام دهم که خودم نمی‌خواستم.

felt constrained to object.See Synonyms at force

احساس می‌کردم که مجبورم اعتراض کنم. برای مترادف‌ها به بخش «نیرو» مراجعه کنید.

He was constraining his mind not to wander from the task.

او ذهن خود را محدود می‌کرد تا از وظیفه دور نشود.

The police used horses to constrain the crowd from violence.

پلیس از اسب‌ها برای جلوگیری از خشونت توده‌ها استفاده کرد.

a life that had been constrained by habit to the same few activities and friends.

زندگی که به عادت به همان فعالیت‌ها و دوستان کم محدود شده بود.

Not be constrained on textbook, if you have thorough research to thingamy, can consider to study achievement serves as achievement.

اگر تحقیقات کاملی در مورد چیز خاصی دارید، نباید در کتاب درسی محدود شوید، می‌توانید به مطالعه دستاوردها به عنوان دستاورد فکر کنید.

Chance constrained programming;Network simplex;Parametric analysis;Extension principle;Possibilistic programming;Fuzzy PERT

برنامه‌ریزی محدود به شانس؛ سیمپلکس شبکه؛ تجزیه و تحلیل پارامتریک؛ اصل توسعه؛ برنامه‌ریزی احتمالی؛ PERT فازی

After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

پس از پنج دقیقه مکالمه خسته‌کننده و محدود، صدای گام‌های لخت پا را به سرعت نزدیک شنیدند.

The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.

اعمال لجن محدود شده در نرخ 4.8 کیلوگرم در متر مربع برای جنگل و 2.4 کیلوگرم در متر مربع برای چمنزار، اثرات زیستی خوبی برای رشد متاسکویا و چمنزار دارد.

نمونه‌های واقعی

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

همزمان، تولید غذا به دلیل کمبود تحقیقات علمی محدود شده است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

However, parents shouldn't completely constrain children's viewing.

با این حال، والدین نباید دیدن کودکان را به طور کامل محدود کنند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Because it's not failure itself that constrains us.

زیرا شکست به خودی خود ما را محدود نمی کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But Angelou refused to be constrained.

اما آنجلوی از اینکه محدود شود امتناع کرد.

منبع: TED-Ed (video version)

But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.

اما سه نیرو همواره رفتار شرکتی را محدود کرده اند: مقررات، دادخواهی و رقابت.

منبع: The Economist (Summary)

How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress?

چگونه می توانیم حتی درک کنیم، چه رسد به اینکه ذهن در حال پیشرفت این نوع را محدود کنیم؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What's negative is when those instincts that we all have are constrained.

منفی این است که غرایزی که همه ما داریم محدود شوند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

It's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.

این امکان وجود دارد که آن کمان ها به دلیل قمرهای کوچک در نزدیکی حلقه ها محدود شوند.

منبع: Crash Course Astronomy

Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

محدودیت های نظارتی بر ارتفاع و تراکم ساختمان ها عرضه را محدود و قیمت ها را افزایش می دهد.

منبع: The Economist (Summary)

With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.

با توجه به محدود بودن هزینه های عمومی، مصرف و سرمایه گذاری، دولت به افزایش صادرات متکی است.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید