restrict

[ایالات متحده]/rɪˈstrɪkt/
[بریتانیا]/rɪˈstrɪkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. محدود کردن; محصور کردن; بازداشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

restrict access

محدود کردن دسترسی

impose restrictions

تحمیل محدودیت‌ها

جملات نمونه

on a restricted diet.

در رژیم غذایی محدود

I shall restrict myself to a single example.

من خودم را به یک مثال محدود خواهم کرد.

be restricted within narrow limits

در محدودیت‌های تنگ محدود شود

be restricted in one's movements

در حرکات خود محدود شود

a restricted demand for expensive cars

تقاضای محدود برای خودروهای گران قیمت

The government restricted the use of water by proclamation.

دولت با صدور اعلامیه از استفاده از آب محدود کرد.

He has a severely restricted diet.

او رژیم غذایی بسیار محدودی دارد.

Access to this information is severely restricted.

دسترسی به این اطلاعات به شدت محدود است.

Abortion is restricted in some American states.

سقط جنین در برخی از ایالت‌های آمریکا محدود شده است.

a cushioned shoe that doesn't restrict motion.

یک کفش بالشتکی که حرکت را محدود نمی کند.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

قانه ای برای محدود کردن آزادی روزنامه ها برای تجاوز به حریم خصوصی مردم.

stern measures to restrict vehicle growth.

اقدامات سختگیرانه برای محدود کردن رشد خودرو.

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

محدود کردن معیارهای دریافت مزایای بیکاری، خودکشی سیاسی خواهد بود.

Discussion at the meeting is restricted to the agenda.

بحث در جلسه محدود به دستور کار است.

to restrict oneself to two cigarettes a day

خود را به دو نخ سیگار در روز محدود کنید

Foreign travel is restricted in his country.

سفر به خارج از کشور در کشور او محدود است.

نمونه‌های واقعی

That information is restricted to hospital staff.

این اطلاعات فقط برای کارکنان بیمارستان محدود است.

منبع: Friends Season 8

Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.

خب، ضد نظام‌گرايي به سختی به این مستعمرات محدود نمی‌شود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.

کاردیومیوپاتی‌های محدود کننده یک دلیل دیگر هستند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

So what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?

پس چه اتفاقی می‌افتد وقتی کربوهیدرات را به اندازه کافی محدود می‌کنید؟

منبع: WIL Life Revelation

And its effects aren't restricted to your tongue.

و اثرات آن فقط به زبان شما محدود نمی‌شود.

منبع: Scishow Selected Series

But some naturally occurring compounds have been restricted, too.

اما برخی از ترکیبات طبیعی نیز محدود شده‌اند.

منبع: Scishow Selected Series

Restrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.

کاردیومیوپاتی محدود کننده جایی است که عضله قلب محدود می‌شود، به این معنی که سفت‌تر و کمتر انعطاف‌پذیر می‌شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

India has also restricted onion exports.

هند همچنین صادرات پیاز را محدود کرده است.

منبع: This month VOA Special English

Repeal laws restricting freedom of religion and belief.

قوانینی که آزادی مذهب و باور را محدود می‌کنند، لغو کنید.

منبع: VOA Daily Standard October 2019 Collection

But excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.

اما برتری نباید فقط به مهارت‌های فناوری محدود شود.

منبع: Newsweek

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید