corrupted data
اطلاعات خراب
morally corrupted
از نظر اخلاقی فاسد
corrupted file
فایل خراب
corrupted system
سیستم خراب
You are corrupted at heart.
شما در اعماق وجودتان فاسد هستید.
The body corrupted quite quickly.
بدن به سرعت فاسد شد.
he has corrupted the boy.
او پسر را فاسد کرده است.
The text was corrupted by careless copyists.
متن توسط کپیبردارانی که بیاحتیاط بودند، خراب شد.
unusable files on corrupted disks.
فایلهای غیرقابل استفاده روی دیسکهای خراب.
was corrupted by limitless power;
او توسط قدرت نامحدود فاسد شده بود;
a program that has somehow corrupted your system files.
یک برنامه که به نحوی فایلهای سیستمی شما را خراب کرده است.
The following file is missing or corrupted:C:\WINDOWS\SETVER.
فایل زیر گم شده یا خراب است:C:\/WINDOWS\//SETVER.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
تصویر متناظر، J2، نشان میدهد که برخی از محو شدگی وجود دارد، اما به شدت توسط صدای زنگ خراب شده است.
While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?
در حالی که صداقت توسط پول فاسد شده است، آیا هنوز هم باید به آنها اعتماد کنیم؟
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization" And yet you still corrupted him" .
" و با این حال شما هنوز او را فاسد کردید"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.
او فکر کرد که پسران مردان دانشمند و تحصیل کرده در طول زمان توسط امتیاز و تفریح فاسد خواهند شد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The Jew corrupted us through bad books.
یهودی ما را از طریق کتابهای بد فاسد کرد.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackYeah, ballistics report was corrupted too.
بله، گزارش بالستیک هم خراب شده بود.
Source: TV series Person of Interest Season 2How can you communicate, with your single action, which of the 4 disks has been corrupted?
چگونه می توانید با یک عمل خود، مشخص کنید کدام یک از 4 دیسک خراب شده است؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI knew it. That bear's corrupted my buck.
من می دانستم. آن خرس، شکار من را خراب کرد.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationMr. Potter personifies a truly corrupted version of individualism.
آقای پاتر نمونه ای از یک نسخه کاملاً فاسد از فردگرایی است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)If they destroy the corrupted one, the malware will be defeated.
اگر آن یک فاسد را نابود کنند، بدافزار شکست خواهد خورد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen we first meet Theoden, his mind is corrupted by Saruman.
وقتی برای اولین بار با تئودن ملاقات می کنیم، ذهن او توسط سارومان فاسد شده است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)corrupted data
اطلاعات خراب
morally corrupted
از نظر اخلاقی فاسد
corrupted file
فایل خراب
corrupted system
سیستم خراب
You are corrupted at heart.
شما در اعماق وجودتان فاسد هستید.
The body corrupted quite quickly.
بدن به سرعت فاسد شد.
he has corrupted the boy.
او پسر را فاسد کرده است.
The text was corrupted by careless copyists.
متن توسط کپیبردارانی که بیاحتیاط بودند، خراب شد.
unusable files on corrupted disks.
فایلهای غیرقابل استفاده روی دیسکهای خراب.
was corrupted by limitless power;
او توسط قدرت نامحدود فاسد شده بود;
a program that has somehow corrupted your system files.
یک برنامه که به نحوی فایلهای سیستمی شما را خراب کرده است.
The following file is missing or corrupted:C:\WINDOWS\SETVER.
فایل زیر گم شده یا خراب است:C:\/WINDOWS\//SETVER.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
تصویر متناظر، J2، نشان میدهد که برخی از محو شدگی وجود دارد، اما به شدت توسط صدای زنگ خراب شده است.
While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?
در حالی که صداقت توسط پول فاسد شده است، آیا هنوز هم باید به آنها اعتماد کنیم؟
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization" And yet you still corrupted him" .
" و با این حال شما هنوز او را فاسد کردید"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.
او فکر کرد که پسران مردان دانشمند و تحصیل کرده در طول زمان توسط امتیاز و تفریح فاسد خواهند شد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The Jew corrupted us through bad books.
یهودی ما را از طریق کتابهای بد فاسد کرد.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackYeah, ballistics report was corrupted too.
بله، گزارش بالستیک هم خراب شده بود.
Source: TV series Person of Interest Season 2How can you communicate, with your single action, which of the 4 disks has been corrupted?
چگونه می توانید با یک عمل خود، مشخص کنید کدام یک از 4 دیسک خراب شده است؟
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI knew it. That bear's corrupted my buck.
من می دانستم. آن خرس، شکار من را خراب کرد.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationMr. Potter personifies a truly corrupted version of individualism.
آقای پاتر نمونه ای از یک نسخه کاملاً فاسد از فردگرایی است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)If they destroy the corrupted one, the malware will be defeated.
اگر آن یک فاسد را نابود کنند، بدافزار شکست خواهد خورد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen we first meet Theoden, his mind is corrupted by Saruman.
وقتی برای اولین بار با تئودن ملاقات می کنیم، ذهن او توسط سارومان فاسد شده است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now