dance

[ایالات متحده]/dɑːns/
[بریتانیا]/dæns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی بیان هنری با استفاده از حرکات هماهنگ، معمولاً همراه با موسیقی؛ یک گردهمایی اجتماعی که در آن مردم می‌رقصند
vi. به طور ریتمیک به موسیقی حرکت کردن، معمولاً با پیروی از یک توالی مشخص از قدم‌ها؛ به طور زنده حرکت کردن یا نوسان کردن
vt. به طور سریع و زنده حرکت کردن؛ باعث شدن (کسی) که به طور سریع و زنده حرکت کند
adj. مربوط به یا مورد استفاده برای رقصیدن

عبارات و ترکیب‌ها

ballroom dance

رقص سالن

dance floor

کف رقص

dance studio

استودیو رقص

dance with

با رقصیدن

song and dance

آهنگ و رقص

folk dance

رقص محلی

modern dance

رقص مدرن

last dance

آخرین رقص

lion dance

رقص شیر

dance music

موسیقی رقص

chinese dance

رقص چینی

dragon dance

رقص اژدها

dance hall

سالن رقص

belly dance

رقص شکم

dance party

جشن رقص

dance drama

نمایشنامه رقص

social dance

رقص اجتماعی

dance to music

رقص با موسیقی

tap dance

رقص با کفش‌های ضربه‌دار

traditional dance

رقص سنتی

جملات نمونه

They danced in new dance steps.

آنها با مراحل رقص جدید رقصیدند.

there was a weekly dance on Wednesdays.

هر هفته یک رقص در روزهای چهارشنبه وجود داشت.

she will dance for hours.

او ساعت‌ها رقص خواهد کرد.

a physical dance performance.

اجرای رقص فیزیکی.

the poetry of the dance movements.

شعر حرکات رقص.

practice a dance step.

تمرین یک مرحله رقص.

went to the dance stag.

به صحنه رقص رفت.

Let's dance a dance.

بیایید یک رقص برقصیم.

they danced a tango.

آنها یک تانگوی رقصیدند.

The dance group is ready for rehearsal.

گروه رقص برای تمرین آماده است.

an extravaganza of dance in many forms.

یک نمایش رقص در بسیاری از اشکال.

dance to sb.'s baton

بر اساس چوبک رهبر رقصید.

danced to the tune.

بر اساس ملودی رقصید.

They danced to the music.

آنها با موسیقی رقصیدند.

This dance is popular with young people.

این رقص در بین جوانان محبوب است.

The children had a dance in a circle.

کودکان در یک دایره رقصیدند.

نمونه‌های واقعی

I have to do the hip dance.

من باید رقص هیپ را انجام دهم.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

این رقص است که نوآوری واقعی را تقویت می کند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

پس آیا می توانم این رقص را داشته باشم(آیا می توانم این رقص را داشته باشم)

منبع: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

نه، کلر، دوباره این رقص را انجام ندهیم.

منبع: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

سیمون قول داده بود که شما دو نفر رقص خود را دوباره اجرا کنید.

منبع: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

تماشای این رقص برای من جادویی بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

شما باید یاد بگیرید چگونه برقصید.

منبع: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

نه، من رقص را با گروه The Cramps دیدم.

منبع: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

رقص جدیدی که ساختم را ببین.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

چه کسی آن را به رقص کودکان می پوشد؟

منبع: Modern Family - Season 02

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید