deduct

[ایالات متحده]/dɪˈdʌkt/
[بریتانیا]/dɪˈdʌkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کم کردن یا برداشتن؛;استنتاج یا نتیجه‌گیری کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

deduct from

کسر از

deduct expenses

کسر هزینه‌ها

tax deduction

کسر مالیاتی

deduct money

کسر پول

جملات نمونه

deduct the tax from the paycheck

مالیات را از حقوق کم کنید

tax has been deducted from the payments.

مالیات از پرداخت‌ها کسر شده است.

your pension contribution will be deducted at source.

سهم بازنشستگی شما از منبع کسر خواهد شد.

As to tax, that will be deducted from your salary.

در مورد مالیات، این از حقوق شما کسر خواهد شد.

Poor plumbing deducts from the value of the house.

لوله کشی ضعیف از ارزش خانه کم می‌کند.

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

هزینه خسارات از حقوق شما کسر خواهد شد.

His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.

رییسش پول را از حقوقش کم کرد. این کمی عجیب بود.

a regular amount was deducted from my wages to pay her back.

یک مبلغ ثابت از دستمزد من برای بازپرداخت به او کسر شد.

My employer deducted ten pounds from my wages this week.

این هفته کارفرمای من ده پوند از دستمزد من کم کرد.

My employer deducted a pound from my wages this week.

این هفته کارفرمای من یک پوند از دستمزد من کم کرد.

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

طبق تعریف سختگیرانه، هزینه های یک فرد خوداشتغال می تواند از مالیات کسر شود.

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

اگر پیش‌فرض در طول دوره تعمیر یا رفع مشکل قابل سکونت نباشد، هزینه اجاره برای آن دوره کسر خواهد شد یا دوره اجاره متناسباً تمدید خواهد شد.

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

در مورد "معقد الکترای" دختر جوان، ژانگ ای لینگ یک احساس غیراخلاقی بین پدر و دختر را در Xinjing کسر کرده است.

نمونه‌های واقعی

He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.

او می‌خواهد نرخ‌های مالیاتی را افزایش دهد و میزان کسری که می‌توانند از آن کسر کنند را محدود کند.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

TOFEL will deduct marks if you do this.

TOFEL در صورت انجام این کار، امتیازها را کسر خواهد کرد.

منبع: TOEFL Writing Preparation Guide

Hey, that's my wine. - Deduct it from my bill.

هی، این شراب منه. - آن را از صورت‌حسابم کسر کنید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.

این باعث افزایش میزان پولی می‌شود که مردم می‌توانند از مالیات خود کسر کنند و احتمالاً مالیات کمتری بپردازند.

منبع: CNN Selected October 2017 Collection

Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

خب، می‌توانید آن را از 40 دلاری که قرار است الان به من بدهید کسر کنید.

منبع: Desperate Housewives Season 1

So you think we can deduct more money?

پس شما فکر می‌کنید می‌توانیم پول بیشتری کسر کنیم؟

منبع: Grandparents' Business English Class

But net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.

اما سود خالص، با در نظر گرفتن ذخایر برای وام‌های buruk و مالیات‌های شرکتی که کسر شده‌اند، انتظار می‌رود بسیار کمتر باشد.

منبع: The Economist (Summary)

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

آن دلارهای قرض گرفته شده را از کل کسر کنید و ذخایر خالص آن به زیر صفر رسیده است.

منبع: The Economist (Summary)

So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.

بنابراین، شادی می‌دهد و استرس و اضطراب را کاهش می‌دهد، برد-برد.

منبع: Psychology Mini Class

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

اگر ترجیح می‌دهید، این را از جلسه فردا کسر خواهم کرد.

منبع: The Early Sessions

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید