deduce from
نتیجهگیری کردن از
deduce a conclusion from these facts
نتیجهگیری را از این حقایق استنباط کنید.
We can deduce a conclusion from the premise.
ما میتوانیم نتیجهای را از مقدمه استنباط کنیم.
little can be safely deduced from these figures.
نمیتوان به طور ایمن از این ارقام نتیجهگیری کرد.
The method was deduced from experiments .
این روش از آزمایشها استنباط شد.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
بر اساس شواهد به این نتیجه رسیدیم که او گناهکار است.
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
پلیس توانست استنباط کند که متهم فراری کجا مخفی شده است.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
او نمیتواند نسب خود را صرفاً از طریق وارثان مرد استنباط کند.
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
او باید تا آنجا که میتواند از سرنخهای کم و پراکنده موجود استنباط کند.
This paper firstly deduces the recurrence formula of plastoelastic structure dynamic analysis.
این مقاله در ابتدا فرمول بازگشتی تحلیل پلاستیک-کشسان ساختار را استنباط میکند.
Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.
از آنجایی که ابری وجود نداشت، او استنباط کرد که شب سرد خواهد بود.
I deduced from the noise that the dog had woken up.
من از صدای آن استنباط کردم که سگ از خواب بیدار شده است.
The total amount can be deduced logically from the figures available.
میتوان مقدار کل را به طور منطقی از ارقام موجود استنباط کرد.
If you see a doctor leaving a house, you may deduce that someone in the house is ill.
اگر دکتر را از خانهای خارج ببینید، ممکن است استنباط کنید که کسی در آن خانه بیمار است.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
روش ترسیم نقشه ربودن برای استنتاج رابطه تبدیل بین سطح غیرقابل خم شدن و سطح صاف معرفی شد.
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
فرمولهای استنباط شده میتوانند به عنوان مرجع و خلاصه در تحقیقات زمینسنجی پویا و اخترزمینشناسی مورد استفاده قرار گیرند.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
گلدان بسیار تزئینی از زیبایی ظریف و نرم است، در مقایسه با مدل کفش با نیازهای بلند پا، در غیر این صورت نمی توان با گلدان تهدید کننده، خلق و خوی هوشمندانه و زیبا را استنباط کرد.
The detection and reconstruction of wavefront by Lateral Shear Interferometer (LSI) and Hartmann Wavefront Sensor (HWS) have been deduced analogically and simulated numerically.
تشخیص و بازسازی فرانت توسط تداخلسنج جانبی (LSI) و سنسور فرانت هارتمن به طور مشابه استنباط و به صورت عددی شبیهسازی شده است.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
فرمول کلی در مورد محاسبه نیروی لغزش و مقاومت در برابر لغزش در واحد لغزش دلخواه در تصویر دیجیتال زمین، استنتاج شده است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید