desynchronize

[ایالات متحده]/diːˈsɪŋkrənaɪz/
[بریتانیا]/diˈsɪŋkrəˌnaɪz/

ترجمه

vt. باعث از دست دادن همزمانی شدن

عبارات و ترکیب‌ها

desynchronize events

قطع همگام سازی رویدادها

desynchronize devices

قطع همگام سازی دستگاه‌ها

desynchronize signals

قطع همگام سازی سیگنال‌ها

desynchronize clocks

قطع همگام سازی ساعت‌ها

desynchronize systems

قطع همگام سازی سیستم‌ها

desynchronize processes

قطع همگام سازی فرآیندها

desynchronize data

قطع همگام سازی داده‌ها

desynchronize channels

قطع همگام سازی کانال‌ها

desynchronize networks

قطع همگام سازی شبکه‌ها

desynchronize actions

قطع همگام سازی اقدامات

جملات نمونه

the video and audio seem to desynchronize during playback.

به نظر می‌رسد در حین پخش، ویدئو و صدا ناهمزمان می‌شوند.

we need to desynchronize our schedules to avoid conflicts.

ما باید برنامه‌های زمانی خود را ناهمزمان کنیم تا از تداخل جلوگیری کنیم.

it's important to desynchronize your tasks for better efficiency.

برای افزایش بهره‌وری، ناهمزمان کردن وظایف شما مهم است.

the software can desynchronize the data across multiple devices.

این نرم‌افزار می‌تواند داده‌ها را در دستگاه‌های مختلف ناهمزمان کند.

they decided to desynchronize their activities for a while.

آنها تصمیم گرفتند برای مدتی فعالیت‌های خود را ناهمزمان کنند.

when the system updates, it may desynchronize the user settings.

هنگامی که سیستم به‌روزرسانی می‌شود، ممکن است تنظیمات کاربر ناهمزمان شود.

to prevent errors, you should desynchronize the clocks.

برای جلوگیری از خطاها، باید ساعت‌ها را ناهمزمان کنید.

desynchronize the files before transferring them to the new server.

قبل از انتقال آنها به سرور جدید، فایل‌ها را ناهمزمان کنید.

they had to desynchronize the project timelines to accommodate changes.

آنها مجبور شدند برای تطبیق با تغییرات، جدول زمانی پروژه را ناهمزمان کنند.

sometimes, it's necessary to desynchronize your thoughts to think clearly.

گاهی اوقات، برای فکر کردن واضح، ناهمزمان کردن افکار ضروری است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید