synchronize

[ایالات متحده]/ˈsɪŋkrəˌnaɪz/
[بریتانیا]/'sɪŋkrənaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تنظیم به همان زمان، تنظیم (ساعت)؛ & vi. (باعث شدن به) رخ دادن در همان زمان یا سرعت
n. همزمانی؛ همزمان‌کننده

جملات نمونه

They synchronized their steps.

آنها حرکات خود را هماهنگ کردند.

It is now 05.48. Synchronize watches.

اکنون 05:48 است. ساعت‌ها را هماهنگ کنید.

We synchronized our watches.

ما ساعت‌های خود را هماهنگ کردیم.

synchronize your hand gestures with your main points.

حرکات دست خود را با نکات اصلی خود هماهنگ کنید.

their version failed to synchronize with the police view.

نسخه آنها نتوانست با دیدگاه پلیس هماهنگ شود.

both media synchronize national interests with multinational scope.

هم رسانه ها منافع ملی را با دامنه چند ملیتی هماهنگ می کنند.

They synchronized their trip with the annual tulip festival.

آنها سفر خود را با جشنواره سالانه لاله هماهنگ کردند.

soldiers used watches to synchronize movements.

سربازان از ساعت‌ها برای هماهنگ کردن حرکات استفاده می‌کردند.

sometimes converging swells will synchronize to produce a peak.

گاهی اوقات، امواج همگرا با هم هماهنگ می‌شوند تا به اوج برسند.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

زمان‌بندی اسلحه به طور دقیق با چرخش ملخ هواپیما هماهنگ بود.

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

از نظر فنی، سلام خورشید یا سوریا ناماسکار یک آسانا نیست، بلکه مجموعه‌ای از حرکات آرام و روان هماهنگ با تنفس است.

The CROSSCHECK command synchronizes the logical records of RMAN backups and copies with the files on storage media.

دستور CROSSCHECK سوابق منطقی پشتیبان ها و کپی های RMAN را با فایل های موجود در رسانه ذخیره سازی همگام می کند.

System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...

سیستم با استفاده از الگوریتم تأیید هویت، در هنگام راه اندازی، یک کامپیوتر اصلی یا فرعی تعیین می کند. الگوریتم رای گیری صحت داده ها را قضاوت کرده و خطا را تشخیص می دهد. الگوریتم همزمان وضعیت را همگام می کند،...

It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.

نشان داده شده است که هایپواکتیویتی غیرطبیعی و تخلیه ریتمیک همزمان نورون های globus pallidus با آکینزی و لرزش در حالت استراحت در پارکینسونیسم مرتبط است.

The results showed that the quantitative variations of Decapterus maruadsi and Pneumatophorus japonicus was synchronized in years, and was obviously correlated with the per haul production;

نتایج نشان داد که تغییرات کمی از Decapterus maruadsi و Pneumatophorus japonicus در طول سال‌ها هماهنگ بود و به وضوح با تولید هر سال مرتبط بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید