lag

[ایالات متحده]/læɡ/
[بریتانیا]/læɡ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تأخیر; پوشش حفاظتی; زندانی; عقب ماندن
vt. به زندان فرستادن; عقب ماندن
vi. عقب بودن; به آرامی حرکت کردن
adj. نهایی

عبارات و ترکیب‌ها

lagging behind

عقب ماندن

laggy gameplay

بازی کند

lag spike

افزایش ناگهانی تأخیر

lag behind

عقب ماندن

time lag

تأخیر زمانی

shear lag

تأخیر برشی

jet lag

خستگی ناشی از سفر هوایی

lag time

زمان تأخیر

cultural lag

تأخیر فرهنگی

the lag between

فاصله زمانی بین

lag phase

فاز تأخیر

phase lag

تأخیر فاز

lag angle

زاویه تأخیر

lag screw

پیچ تأخیر

lag compensation

جبران تأخیر

جملات نمونه

The electric current lags behind the voltage.

جریان الکتریکی از ولتاژ عقب می‌ماند.

Let not a single classmate lag behind.

اجازه ندهید هیچ یک از همکلاسی‌هایتان عقب بماند.

There is a time lag of about fifteen years.

یک تاخیر زمانی حدود پانزده سال وجود دارد.

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

placeholder

You must look that no one lags behind.

باید مراقب باشید که کسی عقب نماند.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

من با حمام و یک شب زود به خستگی سفر هوایی غلبه کردم.

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

فاصله زمانی بین ارتکاب جرم و گزارش آن به پلیس وجود داشت.

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

هر دو زندانی قدیمی به ده سال حبس محکوم شدند.

The police will be cracking down on lager louts this summer.

پلیس این تابستان به شدت با سارقان نوشیدنی برخورد خواهد کرد.

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

placeholder

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

اگر پرداخت اجاره عقب بماند، از شما خواسته می شود که محل را ترک کنید.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

توسعه اقتصادی بریتانییا باید از بسیاری از کشورهای صنعتی دیگر عقب بماند.

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

اما آنها به تدریج از دیگران عقب می مانند و وقتی وارد جامعه می شوند، رایج و منفی بدون احیا می شوند.

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

سالمندان و کودکان همیشه وقتی برای پیاده روی می رویم عقب می مانند.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

وقار به یک فرد کمک می کند تا به جلو برود، در حالی که خودبزرگ بینی باعث می شود یک فرد عقب بماند.

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

چرا او همیشه وقتی برای پیاده روی بیرون هستیم از دیگران عقب می ماند؟

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

همانطور که خودبزرگ بینی باعث عقب ماندن یک فرد می شود، وقار به یک فرد کمک می کند تا پیشرفت کند.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

با این حال، این بدان معناست که عواملی وجود دارد که بر تأخیر در آموزش به طور کلی و به ویژه در سمت زنان تأثیر می گذارد. یکی از این عوامل ترک تحصیل است.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

این محصول خود را Castle Lager یا برند ممتاز چک خود، Pilsner Urquell، در بازارهای محلی در نیمکره دیگر نمی فروشد، بلکه آنچه که در حال حاضر به طور محلی مصرف می شود را تبلیغ می کند.

نمونه‌های واقعی

This phenomenon is called social jet lag.

این پدیده به نام جت لگ اجتماعی شناخته می‌شود.

منبع: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

با وجود کاهش قیمت بنزین و کاهش اخیر بیکاری، فروش خرده فروشی کاهش یافته است.

منبع: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

نه، اینطور نیست - به عنوان مثال، جت لگ را در نظر بگیرید.

منبع: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

در نتیجه، آنها از سایر رشته ها عقب هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

همه شرکت ها با چنین عقب ماندگی مواجه نشدند.

منبع: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

از نمایندگی های خودرو تا فروشگاه های Gap، فروش ها برای ماه ها کاهش یافته اند زیرا خریداران هزینه های خود را تعدیل می کنند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

هنوز هم وقتی گاز می گیرم، تأخیر وجود دارد.

منبع: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

این تأثیر زیادی خواهد داشت. گزارش شده است که فروش بلیط ها در حال حاضر کاهش یافته است.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

اما " عقب ماندگی" اخلاقی و معنوی ما باید جبران شود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

در آن سن، وقتی 23 ساله هستید، دچار جت لگ نمی شوید.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید