enclose

[ایالات متحده]/ɪnˈkləʊz/
[بریتانیا]/ɪnˈkloʊz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی را احاطه کردن، چیزی را در یک پاکت قرار دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

enclose a document

قرار دادن سند

enclose a letter

قرار دادن نامه

enclose a photo

قرار دادن عکس

جملات نمونه

Please enclose the documents in the envelope.

لطفاً مدارک را در پاکت نامه قرار دهید.

The garden is enclosed by a tall fence.

باغ توسط یک حصار بلند محصور شده است.

You should enclose a cover letter with your resume.

شما باید یک نامه پوششی با رزومه خود ارسال کنید.

The gift was enclosed in a beautiful wrapping paper.

هدیه در کاغذ کادو زیبا محصور شده بود.

The park is enclosed by a stone wall.

پارک توسط یک دیوار سنگی محصور شده است.

Remember to enclose a self-addressed stamped envelope.

به یاد داشته باشید یک پاکت نامه تمبردار با آدرس خود را ارسال کنید.

The letter was enclosed with a check for payment.

نامه همراه با یک چک برای پرداخت ارسال شد.

The jewelry box is enclosed in a velvet pouch.

جعبه جواهرات در یک کیسه مخملی محصور شده است.

The package was enclosed with fragile stickers.

بسته با برچسب های شکننده محصور شده بود.

The garden is enclosed by a hedge.

باغ توسط یک بوته محصور شده است.

نمونه‌های واقعی

They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.

آنها تصورات ما را به همان شیوه‌ای که موجدها و صاحبان زمین به زمین‌های رایج قبلی محصور می‌کردند، محصور کردند.

منبع: The Guardian (Article Version)

Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.

دریاچه ناکورو، که قبلاً توسط یک پارک ملی محصور شده بود، اکنون از آن فراتر رفته بود.

منبع: The Guardian (Article Version)

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

یکی از آزمون‌ها شامل یک هزارتوی بود که هم تونل‌های محصور و هم تونل‌های باز داشت.

منبع: The Economist - Technology

I enclosed a check for 10 with the letter.

من یک چک به مبلغ 10 دلار را با نامه همراه کردم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

A list of books for next year is enclosed.

لیستی از کتاب‌های سال آینده پیوست شده است.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

خب، ایده آل این است که یک زیست‌گنبد خودکفا و محصور در نیومکزیکو وجود داشته باشد.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

It's enclosed so we use " in" .

این محصور است، بنابراین ما از " در " استفاده می کنیم.

منبع: Emma's delicious English

Please find enclosed a check for $200.

لطفاً چک به مبلغ 200 دلار پیوست را پیدا کنید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He neglected, however, to enclose the money.

با این حال، او از پیوست کردن پول غافل شد.

منبع: The Weaknesses of Human Nature (Part 1)

Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.

وان‌ها و دوش‌ها محیط محصور عالی بودند.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید