join

[US]/dʒɒɪn/
[UK]/dʒɔɪn/
Frequency: Very High

Translation

vt. شرکت کردن; متصل کردن; متحد کردن

vi. شرکت کردن; اضافه کردن; متحد شدن

n. تقاطع; اتصال; اتحادیه
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریjoining
جمعjoins
قسمت سوم فعلjoined
زمان گذشتهjoined
شکل سوم شخص مفردjoins

Phrases & Collocations

Join us

به ما بپیوندید

Join the team

به تیم بپیوندید

Join the party

به مهمانی بپیوندید

Join the discussion

به بحث و گفتگو بپیوندید

Join the club

به باشگاه بپیوندید

Join the movement

به جنبش بپیوندید

Join forces

اتحاد نیروها

Join hands

دست به دست هم بدهید

Join the ranks

به صفوف بپیوندید

Join the conversation

به گفتگو بپیوندید

join in

همراه شوید

join hands with

با ... دست به دست هم بدهید

join together

با هم بپیوندید

join the army

به ارتش بپیوندید

join up

به هم بپیوندید

join forces with

با ... نیروهای خود را متحد کنید

join now

همین حالا بپیوندید

join on

همراه شوید

join battle

به جنگ ملحق شدن

Example Sentences

Come and join in the merrymaking.

بيا و در جشن ها شرکت کن.

to join people in marriage

برای پیوند دادن افراد در ازدواج

There's a join in this piece of material.

در این تکه از مواد یک اتصال وجود دارد.

to join by a tenon and mortise

برای اتصال با استفاده از زبانه و شیار

joined in the search.

در جستجو به آنها پیوستند.

be joined in marriage

در ازدواج به هم ملحق شوند

The brook joins the river.

جویبار به رودخانه ملحق می‌شود.

You are welcome to join us.

شما خوش آمدید به ما بپیوندید.

to join the ends of a rope

برای اتصال انتهای یک طناب

were joined by marriage; join forces.

از طریق ازدواج به هم ملحق شدند؛ نیروهای خود را متحد کنید.

no reason to connect the two events.See Synonyms at join

دلیلی برای ارتباط دادن دو رویداد وجود ندارد. برای مترادف ها به join مراجعه کنید

They too joined the nationwide strike.

آنها هم به اعتصال سراسری پیوستند.

only a handful are hard enough to join the SAS.

فقط تعداد کمی به اندازه کافی سخت کوش هستند تا به SAS بپیوندند.

the tap was joined to a pipe.

شیر به یک لوله متصل شد.

join the paragraphs together .

پاراگراف ها را به هم متصل کنید.

join up the points in a different colour.

نقاط را با رنگ متفاوت به هم وصل کنید.

they joined up with local environmentalists.

آنها با فعالان محیط زیست محلی متحد شدند.

Real-world Examples

The people joined together in singing a hymn.

مردم گرد هم جمع شدند و شروع به خواندن سرود کردند.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Join the club. Yeah. Join the club.

به جمع ما بپیوندید. بله. به جمع ما بپیوندید.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

When I joined the Navy he joined too.

وقتی من به نیروی دریایی پیوستم، او هم پیوست.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

Turkey is not joining the European Union.

ترکیه به اتحادیه اروپا نمی‌پیوندد.

Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Which clubs and society should you join?

کدام باشگاه‌ها و سازمان‌ها را باید به آنها بپیوندید؟

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Is that why you joined the military?

آیا به همین دلیل به ارتش پیوستی؟

Source: TV series Person of Interest Season 3

We'll be glad if you join us.

خوشحال خواهیم شد اگر به ما بپیوندید.

Source: Crazy English 900 Sentences

Thank you for letting me join you all.

ممنون که اجازه دادید به شما بپیوندم.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I'll say... mind if I join you?

می‌گویم... اشکالی دارد که به شما بپیوندم؟

Source: Desperate Housewives Season 7

Come on, guys. Can't you join in?

بیا، مردها. نمی‌توانید در آن شرکت کنید؟

Source: MBTI Personality Types Guide

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now