mad

[ایالات متحده]/mæd/
[بریتانیا]/mæd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دیوانه، عصبانی، دیوانه‌وار؛ احمق.

عبارات و ترکیب‌ها

mad at

عصبانی بر

mad dog

سگ خشمگین

mad cow disease

بیماری جنون گاوی

mad with

عصبانی با

get mad

عصبانی شدن

mad money

پول دیوانه

mad on

عصبانی در مورد

go mad

دیوانه شدن

mad idea

ایده دیوانه

mad with joy

خوشحال و دیوانه

جملات نمونه

a mad scramble for the bus.

یک هجوم دیوانه وار برای اتوبوس.

had a mad time.

یک زمان دیوانه وار داشت.

to forsake mad habits

ترک عادت‌های دیوانه کننده

He was mad at pain.

او از درد عصبانی بود.

He is mad for fame.

او به دنبال شهرت دیوانه است.

it was a mad dash to get ready.

یک دویدن دیوانه وار برای آماده شدن.

He is mad about her.

او به خاطر او دیوانه است.

let's go mad and splash out.

بیایید دیوانه شویم و خرج کنیم.

some men are mad keen on football.

برخی از مردان به شدت علاقه مند به فوتبال هستند.

the event was all part of the mad social whirl.

این رویداد بخشی از گرداب اجتماعی دیوانه وار بود.

go mad at the intensity of one's grief

دیوانه شوید در برابر شدت غم و اندوه یک فرد

What a mad thing to do!

چه کار دیوانه وار!

The director cast me as a mad priest.

کارگردان نقش یک کشیش دیوانه را برای من انتخاب کرد.

The mad man came at us with a knife.

مرد دیوانه با چاقو به سمت ما آمد.

The mad dog was foaming at the mouth.

سگ دیوانه در حال کف کردن بود.

نمونه‌های واقعی

That noise! It's driving me mad! That noise!

آن صدا! دارد من را دیوانه می‌کند! آن صدا!

منبع: Interview with the Vampire: The Selected Edition

Yeah. Anyway, I got mad and so she got mad.

بله. به هر حال، من عصبانی شدم و او هم عصبانی شد.

منبع: Frozen Selection

" He looks a little-well, mad. Is he mad, aunt? "

" او کمی - خب، دیوانه به نظر می رسد. آیا او دیوانه است، خاله؟"

منبع: Selected Works of David Copperfield

If you wanna stay mad, I guess you're gonna stay mad.

اگر می‌خواهید عصبانی بمانید، حدس می‌زنم که عصبانی خواهید ماند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

If I work on one, it'll drive me mad.

اگر روی یکی کار کنم، مرا دیوانه می‌کند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

What mad pursuit? What struggle to escape?

چه تعقیب دیوانه‌واری؟ چه تلاشی برای فرار؟

منبع: Selected Literary Poems

Snape shrieked, looking madder than ever.

اسنیپ جیغ زد و از همیشه دیوانه تر به نظر می رسید.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It isn't the burdens of today that drive men mad.

بار سنگین امروز نیست که مردان را دیوانه می‌کند.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

I have long stopped asking why the mad do mad things.

من مدت هاست که از این سؤال دست کشیده ام که چرا آدم های دیوانه کارهای دیوانه کننده انجام می دهند.

منبع: American Horror Story Season 1

But, what was the one ingredient that got the most mad?

اما، چه ماده‌ای بیشترین عصبانیت را ایجاد کرد؟

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید