marginalised

[ایالات متحده]/ˈmɑːdʒɪnəlaɪz/
[بریتانیا]/ˈmɑrdʒɪnəlaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. کسی یا چیزی را کمتر مهم جلوه دادن; کسی یا چیزی را به حاشیه گروه راندن; کسی را از قدرت یا نفوذ محروم کردن

عبارات و ترکیب‌ها

marginalise voices

نادیده گرفتن صداها

marginalise groups

نادیده گرفتن گروه‌ها

marginalise issues

نادیده گرفتن مسائل

marginalise perspectives

نادیده گرفتن دیدگاه‌ها

marginalise communities

نادیده گرفتن جوامع

marginalise individuals

نادیده گرفتن افراد

marginalise experiences

نادیده گرفتن تجربیات

marginalise cultures

نادیده گرفتن فرهنگ‌ها

marginalise opinions

نادیده گرفتن نظرات

marginalise narratives

نادیده گرفتن روایت‌ها

جملات نمونه

many communities feel marginalised by the government.

بسیاری از جوامع احساس می‌کنند که توسط دولت مورد بی‌توجهی قرار گرفته‌اند.

efforts to marginalise certain groups can lead to social unrest.

تلاش برای حاشیه راندن گروه‌های خاص می‌تواند منجر به ناآرامی‌های اجتماعی شود.

education systems should not marginalise students from different backgrounds.

سیستم‌های آموزشی نباید دانش‌آموزان با پیشینه‌های مختلف را حاشیه راندن.

she felt marginalised in her workplace due to her age.

او به دلیل سنش احساس می‌کرد در محل کار مورد حاشیه قرار گرفته است.

marginalising voices in discussions can hinder progress.

حاشیه راندن صداها در بحث‌ها می‌تواند پیشرفت را مختل کند.

marginalising certain cultures can lead to a loss of diversity.

حاشیه راندن فرهنگ‌های خاص می‌تواند منجر به از دست دادن تنوع شود.

they are working to ensure no one is marginalised in society.

آنها در تلاش هستند تا اطمینان حاصل کنند که هیچ کس در جامعه مورد حاشیه قرار نمی‌گیرد.

marginalised communities often lack access to essential services.

جوامع حاشیه‌نشین اغلب دسترسی به خدمات ضروری ندارند.

policies that marginalise the poor need to be reformed.

سیاست‌هایی که فقرا را حاشیه می‌روند باید اصلاح شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید