ranting

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فریاد زدن و ایجاد سر و صدا
v. با صدای بلند و با شور و شوق صحبت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

rant and rave

غر زدن و داد و فریاد

جملات نمونه

she was still ranting on about the unfairness of it all.

او هنوز در مورد ناعادلی آن همه غر می‌کرد.

He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.

او حدود بیست دقیقه آنجا ایستاد و در مورد رنگ جدید رنگ روغن غر و نقد می‌کرد.

She was ranting about the terrible service at the restaurant.

او در مورد خدمات وحشتناک در رستوران غر می‌کرد.

He spent the entire evening ranting about his boss.

او تمام بعد از ظهر را در مورد رئیس خود غر می‌کرد.

Stop ranting and start looking for solutions.

غر زدن را متوقف کنید و شروع به جستجوی راه حل کنید.

I can't stand listening to him ranting all the time.

من نمی‌توانم تحمل کنم که همیشه به او گوش کنم.

The customer was ranting loudly at the cashier.

مشتری با صدای بلند به صندوقدار غر می‌کرد.

She was ranting and raving about the unfair treatment.

او در مورد رفتار ناعادلانه غر و نقد می‌کرد.

His ranting and raving only made the situation worse.

غر و نقد او فقط اوضاع را بدتر کرد.

I'm tired of his constant ranting about politics.

من از غر زدن مداوم او در مورد سیاست خسته شده ام.

Instead of ranting, try to communicate calmly.

به جای غر زدن، سعی کنید به آرامی ارتباط برقرار کنید.

The boss was ranting about the missed deadline.

رئیس در مورد مهلت از دست رفته غر می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

Stop ranting about how awful other people are.

از غر زدن درباره اینکه دیگران چقدرها بد هستند دست بردارید.

منبع: Comedy

" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Listen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.

منبع: The Economist - International

We spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Well, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!

منبع: Life Noggin

He was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.

منبع: MBTI Personality Types Guide

'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.

منبع: The heart is a lonely hunter.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید