complaining

[ایالات متحده]/kəm'pleɪnɪŋ/
[بریتانیا]/kəm'plen/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ابراز نارضایتی یا ناراحتی؛ ناله کردن

عبارات و ترکیب‌ها

stop complaining

درباره‌ی شکایت کردن متوقف شوید

جملات نمونه

a complaining tone of voice

لحن غر زدن

was forever complaining about the job.

همیشه در مورد شغل شکایت می‌کرد.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

بیماری که از بی‌حالی و ناتوانی در تمرکز شکایت می‌کرد.

She is always complaining about something.

او همیشه در مورد چیزی شکایت می‌کند.

Jean is always complaining about something.

ژان همیشه در مورد چیزی شکایت می‌کند.

She is forever complaining about the food.

او همیشه در مورد غذا شکایت می‌کند.

The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.

بیمار از درد در شکم شکایت دارد، دکتر.

The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.

کودکان همیشه شکایت می‌کنند که از گرسنگی می‌میرند. جدی نگیرید.

Her constant complaining just sticks in my craw.

شکایت‌های مداوم او فقط باعث ناراحتی من می‌شود.

I’m not going to risk my neck complaining about the boss.

من قصد ندارم جانم را به خطر بیاندازم و در مورد رئیس شکایت کنم.

She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.

او از لحظه‌ای که پا به این هتل گذاشت شکایت کرده است.

There he goes again—always complaining about something.

او دوباره دارد این کار را می‌کند - همیشه در مورد چیزی شکایت می‌کند.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

مالیات‌دهندگان شکایت می‌کنند که پولشان از طریق هزینه‌های دولتی در حال از بین رفتن است.

I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.

من در مورد پشت سر رفتن از او و شکایت به رئیس احساس گناه می‌کنم.

Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.

یک پیرزن وارد شد و شکایت کرد که بیش از حد از او پول گرفته‌ایم.

I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.

من از شنیدن شکایت‌های شما در طول روز خسته و بی‌حوصله شده‌ام.

Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.

شکایت‌های مداوم جیم واقعاً داشت صبر او را امتحان می‌کرد.

Complaining loudly, Mrs Corney asked Mr Bumble to wait until she came back.

همسر کورنی با شکایت زیاد از آقای بامبل خواست تا زمانی که او برگشت منتظر بماند.

If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.

اگر غذا کمیاب است، شکایت کردن بی‌فایده است؛ فقط باید کمربندها را ببندیم.

نمونه‌های واقعی

Grouchy people are always complaining for no reason.

افراد بداخلاق همیشه بدون دلیل شکایت می کنند.

منبع: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

آقای و خانم زاکرمن همیشه در مورد آنها شکایت می کردند و پرده می زدند.

منبع: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

اما من نه، من شکایت نمی کنم.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The old woman is constantly complaining.

زن پیر دائماً شکایت می کند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, yeah, it's not just you complaining.

بله، فقط شما شکایت نمی کنید.

منبع: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

سوز هرگز راضی نیست، او همیشه شکایت می کند.

منبع: English multiple choice exercise.

46. What are teachers complaining about?

46. معلمان در مورد چه چیزی شکایت می کنند؟

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

فقط این علائم نیست. فقط شکایت نیست.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

American farmers have been complaining of labor shortages for several years.

کشاورزان آمریکایی سالهاست که از کمبود نیروی کار شکایت دارند.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

This year, Parisians are not complaining about too much automobile traffic.

امسال پاریسی ها در مورد ترافیک بیش از حد خودرو شکایت نمی کنند.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید