| جمع | singlenesses |
finding contentment in singleness
یافتن آرامش در مجرد بودن
celebrating the joys of singleness
جشن گرفتن لذت های مجرد بودن
embracing the freedom of singleness
پذیرفتن آزادی مجرد بودن
enjoying the independence of singleness
لذت بردن از استقلال مجرد بودن
navigating the challenges of singleness
غلط و گذشتن از چالش های مجرد بودن
exploring self-discovery in singleness
کاوش در کشف خود در مجرد بودن
embracing the opportunities of singleness
پذیرفتن فرصت های مجرد بودن
finding strength in singleness
یافتن قدرت در مجرد بودن
cherishing the simplicity of singleness
ارزش قائل شدن برای سادگی مجرد بودن
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
آنانی که تو را با ملایمت سرزنش میکنند، در حالی که در یکدستی، اجزایی را که باید تحمل کنی، با هم مخلوط میکنند.
Source: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
تفاوت در موضوع، یکدندگی اشتیاق را تغییر نمیدهد.
Source: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
با یکدندگی هدف و بیاعتنایی کامل به هرگونه نظر و استدلال مخالف، او مسیر محکومیت شدید خود را دنبال کرد.
Source: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
اینها از مریدیث کارآموز برای جشن گرفتن مربریشن، تعطیلاتی که او برای جشن گرفتن سالگرد مجردی خود ایجاد کرد، هستند.
Source: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
به نظر من، منظور نویسنده این بود که یکدندگی ذهن، پایبند ماندن استوار به هدفی که در ذهن دارید، بدون اینکه توسط اهداف کم ارزشتر منحرف شوید.
Source: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
اشتیاق برای جنبش ملی، اغلب با اشتیاقی برای آزار و اذیت، ترس را در میان کسانی که در یکدندگی تعهد خود به اتحادیه تردید داشتند، گسترش داد.
Source: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
در محدودیت طنابی کوتاه خود، او در حال غلتیدن و نابودی گلهای وجود با یکدندگی هدف بیشتر از بسیاری از شخصیتهای آشکارا که با آنها همراه بود، بود.
Source: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
من به آنها یکدندگی قلب و عمل خواهم داد، تا همیشه از من بترسند و همه چیز برای آنها و فرزندانشان پس از آنها خوب پیش برود.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
آن جرایم حتی زمانی که مرتکب شدند — آیا با یکدندگی میل او برای وقف کردن خود و همه آنچه داشت به پیشبرد طرح الهی، نصف آنها تقدیس نشده بودند؟
Source: Middlemarch (Part Four)finding contentment in singleness
یافتن آرامش در مجرد بودن
celebrating the joys of singleness
جشن گرفتن لذت های مجرد بودن
embracing the freedom of singleness
پذیرفتن آزادی مجرد بودن
enjoying the independence of singleness
لذت بردن از استقلال مجرد بودن
navigating the challenges of singleness
غلط و گذشتن از چالش های مجرد بودن
exploring self-discovery in singleness
کاوش در کشف خود در مجرد بودن
embracing the opportunities of singleness
پذیرفتن فرصت های مجرد بودن
finding strength in singleness
یافتن قدرت در مجرد بودن
cherishing the simplicity of singleness
ارزش قائل شدن برای سادگی مجرد بودن
They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
آنانی که تو را با ملایمت سرزنش میکنند، در حالی که در یکدستی، اجزایی را که باید تحمل کنی، با هم مخلوط میکنند.
Source: The complete original version of the sonnet.Difference of object does not alter singleness of passion.
تفاوت در موضوع، یکدندگی اشتیاق را تغییر نمیدهد.
Source: The Picture of Dorian GrayWith singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.
با یکدندگی هدف و بیاعتنایی کامل به هرگونه نظر و استدلال مخالف، او مسیر محکومیت شدید خود را دنبال کرد.
Source: American historyThese are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.
اینها از مریدیث کارآموز برای جشن گرفتن مربریشن، تعطیلاتی که او برای جشن گرفتن سالگرد مجردی خود ایجاد کرد، هستند.
Source: World History Crash CourseWhat the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.
به نظر من، منظور نویسنده این بود که یکدندگی ذهن، پایبند ماندن استوار به هدفی که در ذهن دارید، بدون اینکه توسط اهداف کم ارزشتر منحرف شوید.
Source: New English Course 5Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.
اشتیاق برای جنبش ملی، اغلب با اشتیاقی برای آزار و اذیت، ترس را در میان کسانی که در یکدندگی تعهد خود به اتحادیه تردید داشتند، گسترش داد.
Source: American historyWithin the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.
در محدودیت طنابی کوتاه خود، او در حال غلتیدن و نابودی گلهای وجود با یکدندگی هدف بیشتر از بسیاری از شخصیتهای آشکارا که با آنها همراه بود، بود.
Source: Difficult Times (Part 2)I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
من به آنها یکدندگی قلب و عمل خواهم داد، تا همیشه از من بترسند و همه چیز برای آنها و فرزندانشان پس از آنها خوب پیش برود.
Source: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThose misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?
آن جرایم حتی زمانی که مرتکب شدند — آیا با یکدندگی میل او برای وقف کردن خود و همه آنچه داشت به پیشبرد طرح الهی، نصف آنها تقدیس نشده بودند؟
Source: Middlemarch (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now