coupled

[ایالات متحده]/'kʌpld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متصل; جفت; مرتبط; هم‌پیوسته; شکل گذشته‌ی "جفت"

عبارات و ترکیب‌ها

closely coupled

بهم پیوند شده

tightly coupled

به شدت جفت شده

loosely coupled

به طور شل جفت شده

coupled with

جفت شده با

inductively coupled plasma

پلاسما جفت القایی

coupled system

سیستم جفت شده

charge coupled device

دستگاه جفت بار

coupled wave

امواج جفت شده

coupled circuit

مدار جفت شده

coupled reaction

واکنش جفت شده

coupled inductor

سلف جفت شده

close coupled

نزدیک جفت شده

direct coupled

جفت مستقیم

جملات نمونه

They coupled two railway coaches.

آنها دو واگن قطار را به هم متصل کردند.

An engine is coupled to a railway train.

یک موتور به یک قطار ریلی متصل است.

a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.

حس امید با یک حس از دست دادن ملموس همراه است.

a cable is coupled up to one of the wheels.

یک کابل به یکی از چرخ ها متصل است.

Her name was coupled with his.

اسم او با اسم او همراه بود.

This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.

این یک سیستم دینامیکی غیرپارابولیک پراکنده متصل است.

They coupled the carriages of the train together.

آنها واگن‌های قطار را به هم متصل کردند.

The cars of the train are coupled together by shackles.

واگن‌های قطار با استفاده از زنجیر به هم متصل می‌شوند.

Gambling is always coupled with degradation.

قماربازی همیشه با زوال همراه است.

coupled her refusal with an explanation.

رد او را با توضیحی همراه کرد.

Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.

رفتار ابرجریان در اتصال کوانتومی ریزمقیاس متصل به میدان الکترومغناطیسی چند حاله‌ای مورد بررسی قرار می‌گیرد.

It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.

این ماده از طریق اکسیداسیون ایزو سیترات سنتز می شود و به کاهش NAD متصل است.

Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.

همراه با ویژگی های خاص آوایی و نوشتاری، تنش واژگانی باعث تغییرات آوایی می شود.

One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.

یکی از موضوعات مهم در مهندسی آنزیم، سیستم های واکنش آنزیمی چندگانه متصل به بازتولید کوآنزیم است.

Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.

جریان غیر اشباع متصل در سنگ رس، تأثیر زیادی بر مقاومت و پایداری مهندسی زیرزمینی دارد.

coupled the first car with the second; linked arms with their partners.

واگن اول را با واگن دوم متصل کرد؛ دست های خود را با شرکای خود گره زد.

A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.

روش تعیین Carbaryl در آب با استفاده از تزریق مستقیم و HPLC با آشکارسازهای فرابنفش و فلورسانس متصل توسعه یافت.

TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.

لوله کشی موجدار برتر TracPipe همراه با اتصالات AutoFlare برای ایجاد بهترین محصول CSST موجود ترکیب می‌شوند.

A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.

روش تعیین 18 ناخالصی در گادولینیا با استفاده از طیف سنجی پلاسما جفت القایی اتمی در این مقاله ارائه شده است.

نمونه‌های واقعی

There's a couple of things you do.

چند کار انجام می‌دهید.

منبع: How to learn any language in six months? (Audio version)

I'll just demonstrate a couple to you.

من فقط چند مورد را به شما نشان خواهم داد.

منبع: TEDx

Such measures have a couple of uplifting motives.

این اقدامات دارای چند انگیزه دلگرم‌کننده هستند.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

It was only a couple of things.

فقط چند چیز بود.

منبع: New Cambridge Business English (Elementary)

Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.

بله، به این دلیل است که ما کجا هستیم... همراه با نقش تاریخی ما.

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

اما سیل، همراه با وزش باد شدید، همچنین باعث سیل و خسارت گسترده شده است.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

You two really are quite the power couple.

شما دو نفر واقعاً یک زوج قدرتمند هستید.

منبع: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

For 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.

برای 13 سال، بیرکین و گینزبورگ یک زوج غیرقابل جدا شدن بودند.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

There's a couple of reasons for that.

چند دلیل برای آن وجود دارد.

منبع: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

Shouldn't take more than a couple of days.

نباید بیشتر از چند روز طول بکشد.

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید