suffuse with warmth
آغشته به گرما
suffuse with light
آغشته به نور
suffuse with emotion
آغشته به احساسات
suffuse with happiness
آغشته به شادی
suffuse with color
آغشته به رنگ
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
تابلویی که با حالهای مه آلود و درخشان جو محو شده است.
her cheeks were suffused with colour.
گونههایش با رنگ سرخ شده بود.
the first half of the poem is suffused with idealism.
نصف اول شعر مملو از ایدهآلیسم است.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
چشمانش مملو از اشکهای گرم و هیجانانگیز بود.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
قلبی مملو از عشق. همچنین به مترادفها در بخش مراقبت و قیمت مراجعه کنید.
Her face was suffused with a warm blush.
چهرهاش با سرخوشی گرمی آغشته شده بود.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
اتاق با بوی گلهای تازه آغشته شده بود.
His speech was suffused with emotion.
سخنرانیاش مملو از احساسات بود.
The painting was suffused with vibrant colors.
نقاشی مملو از رنگهای زنده بود.
The music suffused the room with a sense of peace.
موسیقی اتاق را با حس آرامش آغشته کرد.
Her words suffused him with a sense of hope.
کلماتش او را با حس امید آغشته کرد.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
غروب آسمان را با رنگهای صورتی و نارنجی آغشته کرد.
The scent of lavender suffused the air.
بوی اسطخودوس هوا را آغشته کرد.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
خاطره خندههایشان اتاق را با شادی آغشته کرد.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
مهربانی او هر تعامل را با گرما آغشته میکرد.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
نمایش در فضایی تاریک و گوتیک غرق شده است.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
چشمانش با اشک غرق شده بود.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
آمریکا با فرهنگ دهه 1950 غرق شده است.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
این وعدههای غذایی سال نو با نمادگرایی غرق شدهاند.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
اما هر چه که باشد، مانند یک انرژی عمل میکند که فضا را پر میکند و بر گسترش آن تأثیر میگذارد.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
همه چیز با نوری طلایی اسرارآمیز غرق شده بود که به نظر میرسید از خود استادیوم میآید.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
این مشعل که نشاندهنده این آرزوی صلح است، با خطوط منحنی و گرد خود، با ملایمت غرق شده است.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
همه چیز با درخششی سبز و لطیف غرق شده است.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
او با شرمتی خوشایند و احساسی غرق شده بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
نگرانی عمیق کارسون، جملات ساده و معمولی را غرق کرد.
Source: The Three-Body Problem Isuffuse with warmth
آغشته به گرما
suffuse with light
آغشته به نور
suffuse with emotion
آغشته به احساسات
suffuse with happiness
آغشته به شادی
suffuse with color
آغشته به رنگ
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
تابلویی که با حالهای مه آلود و درخشان جو محو شده است.
her cheeks were suffused with colour.
گونههایش با رنگ سرخ شده بود.
the first half of the poem is suffused with idealism.
نصف اول شعر مملو از ایدهآلیسم است.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
چشمانش مملو از اشکهای گرم و هیجانانگیز بود.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
قلبی مملو از عشق. همچنین به مترادفها در بخش مراقبت و قیمت مراجعه کنید.
Her face was suffused with a warm blush.
چهرهاش با سرخوشی گرمی آغشته شده بود.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
اتاق با بوی گلهای تازه آغشته شده بود.
His speech was suffused with emotion.
سخنرانیاش مملو از احساسات بود.
The painting was suffused with vibrant colors.
نقاشی مملو از رنگهای زنده بود.
The music suffused the room with a sense of peace.
موسیقی اتاق را با حس آرامش آغشته کرد.
Her words suffused him with a sense of hope.
کلماتش او را با حس امید آغشته کرد.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
غروب آسمان را با رنگهای صورتی و نارنجی آغشته کرد.
The scent of lavender suffused the air.
بوی اسطخودوس هوا را آغشته کرد.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
خاطره خندههایشان اتاق را با شادی آغشته کرد.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
مهربانی او هر تعامل را با گرما آغشته میکرد.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
نمایش در فضایی تاریک و گوتیک غرق شده است.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
چشمانش با اشک غرق شده بود.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
آمریکا با فرهنگ دهه 1950 غرق شده است.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
این وعدههای غذایی سال نو با نمادگرایی غرق شدهاند.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
اما هر چه که باشد، مانند یک انرژی عمل میکند که فضا را پر میکند و بر گسترش آن تأثیر میگذارد.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
همه چیز با نوری طلایی اسرارآمیز غرق شده بود که به نظر میرسید از خود استادیوم میآید.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
این مشعل که نشاندهنده این آرزوی صلح است، با خطوط منحنی و گرد خود، با ملایمت غرق شده است.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
همه چیز با درخششی سبز و لطیف غرق شده است.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
او با شرمتی خوشایند و احساسی غرق شده بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
نگرانی عمیق کارسون، جملات ساده و معمولی را غرق کرد.
Source: The Three-Body Problem IExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now