powerful thrust
فشار قوی
thrust forward
به جلو راندن
thrust vectoring
هدایتگر بردار فشار
thrust reversers
معکوس کننده فشار
thrust bearing
یاتاقان رادشی
thrust force
نیروی فشار
axial thrust
رانش محوری
thrust in
وارد کردن فشار
thrust out
بیرون راندن
main thrust
فشار اصلی
thrust ball bearing
یاتاقان توپ فشاری
thrust fault
گسل فشاری
cut and thrust
درگیری و جدال
thrust washer
شیرجه فشاری
thrust oneself forward
خود را به جلو راندن
thrust block
بلوک فشار
thrust stage
مرحله فشار
upward thrust
فشار رو به بالا
Howard was thrust into the limelight.
هاوارد به سرعت وارد مرکز توجه شد.
thrust a person into the car
وارد کردن یک شخص به ماشین
thrust sth. upon sb.
تحمیل کردن چیزی به کسی
thrust at sb. with a knife
چاقو زدن به کسی
the thrust and parry of A and B
فشار و دفع A و B
He was thrust into power.
او به سرعت وارد قدرت شد.
The obligation was thrust on him.
این تعهد بر او تحمیل شد.
the cut and thrust of political debate.
بحث و جدل سیاسی شدید
she thrust through the bramble canes.
او از میان بوتههای خار عبور کرد.
anti-Americanism became the main thrust of their policy.
ضد آمریکاییگرایی به محور اصلی سیاست آنها تبدیل شد.
thrust one's head out of a window
سر خود را از پنجره بیرون آوردن
He enjoys the cut and thrust of business.
او از رقابت و جدل شدید در کسب و کار لذت می برد.
The whole thrust of the project was to make money.
هدف اصلی پروژه کسب درآمد بود.
All my advice was thrust aside.
تمام توصیه های من کنار گذاشته شد.
Please don't thrust at me with that umbrella.
لطفاً با آن چتر به من ضربه نزنید.
He thrust her away angrily.
او با خشم او را کنار زد.
They thrust themselves forward.
آنها خود را به جلو راندند.
They thrust themselves into the house.
آنها خود را به داخل خانه راندند.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
اسکابیور چوب سیاه را به سمت او هل داد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA white head was angrily thrust through the window.
یک سر سفید با خشم از پنجره بیرون زده شد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.
با اینکه هیچکجا برای رفتن جز به جلو وجود نداشت، کوسه از میان میلههای فلزی عبور کرد.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)He thrust the bundle inside his shirt and left.
او بسته را داخل پیراهنش انداخت و رفت.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEvery responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
هر مسئولیتی که بر اساس قدرت و افتخار شما تحمیل میشود، بیارزش نیست.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationWe are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.
ما عمداً دریچه را برای ایجاد رانش معکوس میشکنیم.
Source: The Martian Original SoundtrackBecause we thrust, we don't parry.
چون هل میدهیم، دفاع نمیکنیم.
Source: Suits Season 3He thrust it at her, his eyes glittering with malice.
او آن را به سمت او هل داد، چشمانش از کینه میدرخشید.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMany patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.
بسیاری از بیماران اکنون احساس میکنند که بدون مشورت زیادی بر آنها تحمیل شده است.
Source: The Economist (Summary)Harry thrust his fist in the air.
هری مشتش را به هوا پرتاب کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixpowerful thrust
فشار قوی
thrust forward
به جلو راندن
thrust vectoring
هدایتگر بردار فشار
thrust reversers
معکوس کننده فشار
thrust bearing
یاتاقان رادشی
thrust force
نیروی فشار
axial thrust
رانش محوری
thrust in
وارد کردن فشار
thrust out
بیرون راندن
main thrust
فشار اصلی
thrust ball bearing
یاتاقان توپ فشاری
thrust fault
گسل فشاری
cut and thrust
درگیری و جدال
thrust washer
شیرجه فشاری
thrust oneself forward
خود را به جلو راندن
thrust block
بلوک فشار
thrust stage
مرحله فشار
upward thrust
فشار رو به بالا
Howard was thrust into the limelight.
هاوارد به سرعت وارد مرکز توجه شد.
thrust a person into the car
وارد کردن یک شخص به ماشین
thrust sth. upon sb.
تحمیل کردن چیزی به کسی
thrust at sb. with a knife
چاقو زدن به کسی
the thrust and parry of A and B
فشار و دفع A و B
He was thrust into power.
او به سرعت وارد قدرت شد.
The obligation was thrust on him.
این تعهد بر او تحمیل شد.
the cut and thrust of political debate.
بحث و جدل سیاسی شدید
she thrust through the bramble canes.
او از میان بوتههای خار عبور کرد.
anti-Americanism became the main thrust of their policy.
ضد آمریکاییگرایی به محور اصلی سیاست آنها تبدیل شد.
thrust one's head out of a window
سر خود را از پنجره بیرون آوردن
He enjoys the cut and thrust of business.
او از رقابت و جدل شدید در کسب و کار لذت می برد.
The whole thrust of the project was to make money.
هدف اصلی پروژه کسب درآمد بود.
All my advice was thrust aside.
تمام توصیه های من کنار گذاشته شد.
Please don't thrust at me with that umbrella.
لطفاً با آن چتر به من ضربه نزنید.
He thrust her away angrily.
او با خشم او را کنار زد.
They thrust themselves forward.
آنها خود را به جلو راندند.
They thrust themselves into the house.
آنها خود را به داخل خانه راندند.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
اسکابیور چوب سیاه را به سمت او هل داد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA white head was angrily thrust through the window.
یک سر سفید با خشم از پنجره بیرون زده شد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.
با اینکه هیچکجا برای رفتن جز به جلو وجود نداشت، کوسه از میان میلههای فلزی عبور کرد.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)He thrust the bundle inside his shirt and left.
او بسته را داخل پیراهنش انداخت و رفت.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEvery responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
هر مسئولیتی که بر اساس قدرت و افتخار شما تحمیل میشود، بیارزش نیست.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationWe are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.
ما عمداً دریچه را برای ایجاد رانش معکوس میشکنیم.
Source: The Martian Original SoundtrackBecause we thrust, we don't parry.
چون هل میدهیم، دفاع نمیکنیم.
Source: Suits Season 3He thrust it at her, his eyes glittering with malice.
او آن را به سمت او هل داد، چشمانش از کینه میدرخشید.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMany patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.
بسیاری از بیماران اکنون احساس میکنند که بدون مشورت زیادی بر آنها تحمیل شده است.
Source: The Economist (Summary)Harry thrust his fist in the air.
هری مشتش را به هوا پرتاب کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now