typhoon

[ایالات متحده]/taɪˈfuːn/
[بریتانیا]/taɪˈfuːn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طوفان گرمسیری خشن، که معمولاً در اقیانوس آرام غربی دیده می‌شود، با بادهای شدید و باران سنگین.

عبارات و ترکیب‌ها

typhoon season

فصل توفان

جملات نمونه

That typhoon was a tearer.

آن تایتون یک ویرانگر بود.

In May a typhoon hit the Philippines.

در ماه می یک تایتون به فیلیپین ها برخورد کرد.

The typhoon uprooted numerous trees.

تایفون درختان متعددی را ریشه کن کرد.

The typhoon prostrated numerous young trees.

تایفون درختان جوان متعددی را سرنگون کرد.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

تایفون یک کشتی را غرق کرد و بیش از 200 نفر را غرق کرد.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

وقتی تایتون ضربه زد، از اینکه ممکن است کشتی ما نتواند طوفان را تحمل کند، ترس داشتیم.

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

تاثیرات مشترک تایتون و هوای سرد، همراه با نسیم دریا، بارش سنگین و دوره نفوذ تایتون درست زمانی که تعطیلات روز ملی، اداره مربوطه به محافظت توجه می کند.

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.

اما تایفون نفرت انگیز سنلیک، در طولانی تعطیلات کوتاه جشنواره میانه پاییز، ژستی شگفت انگیز به خود می‌گیرد.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

چندین بیماری غیر مسری از جمله لکه قرمز برگ، گوموزیس، آسیب ناشی از علف کش، آسیب تایلون، آلبی‌نیسم ژنتیکی و یک بیماری ناشناخته چروک برگ نیز شرح داده شده است.

Vogue amounts to a person can be some had not seen T typhoon cloud, star go beautiful to shed the koradji that shows state power to Xin Jichao early.

مد روز به این معناست که یک فرد برخی از ابرها و تایتون ها را ندیده است، ستاره ها زیبا هستند تا قدرت دولت را به زودی به شین جی چائو نشان دهند.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. طوفان، گردباد، تایفون، سیکلون، سیل، زمین لرزه، تگرگ، ریزش سنگ، زلزله، فوران آتشفشانی، نشست زمین، آتش زیرزمینی;

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

ساحل یاکوی در سمت راست مسیر تایفون نسبتاً پایدار بود، با ته نشینی جزئی در کمربند جزر و مد و همچنین تپه‌های شنی مصنوعی فرسوده در ساحل پشتی خشکی.

نمونه‌های واقعی

Khanun is the sixth typhoon of this year.

خانون ششمین تایفون امسال است.

منبع: CRI Online August 2023 Collection

I'm glad we're not having a typhoon!

خوشحالم که دچار تایفون نیستیم!

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

But if you're in the western Pacific, a hurricane is called the typhoon.

اما اگر در اقیانوس آرام غربی باشید، به یک گردباد تایفون می‌گویند.

منبع: CNN Listening Compilation May 2013

Officials are warning that typhoon Lan could dump a month's rain over some areas.

مقامات هشدار می‌دهند که تایفون لان ممکن است باران یک ماه را بر روی برخی مناطق بریزد.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

Across the Pacific, Japan has just weathered a powerful typhoon named Faxai.

در سراسر اقیانوس آرام، ژاپن به تازگی یک تایفون قدرتمند به نام فکسای را پشت سر گذاشته است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

All planes are grounded until the typhoon leaves.

تا زمانی که تایفون از بین برود، همه هواپیماها به زمین نشسته‌اند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Haiyan was the strongest typhoon ever recorded at the time.

هایایان در آن زمان قوی‌ترین تایفونی بود که ثبت شده بود.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

" South. Look! a typhoon is coming up" .

جنوب. نگاه کن! یک تایفون در حال نزدیک شدن است.

منبع: Around the World in Eighty Days

The typhoon wiped out the whole village.

تایفون کل روستا را از بین برد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Typhoons are the same thing as hurricanes.

تایفون‌ها همانند گردبادها هستند.

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید