upwards

[ایالات متحده]/ˈʌpwədz/
[بریتانیا]/ˈʌpwərdz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به سمت بالا; در موقعیت بالاتر; در جهتی که به سمت بالادست می‌رود.

عبارات و ترکیب‌ها

moving upwards

حرکت به سمت بالا

look upwards

به سمت بالا نگاه کن

go upwards

به سمت بالا برو

rising upwards

بالا رفتن

pointing upwards

به سمت بالا اشاره کردن

climbing upwards

بالا رفتن

ascending upwards

بالا رفتن

upwards of

بالای

جملات نمونه

upwards of 60 years ago

بیش از 60 سال پیش

he drove the blade upwards with one powerful thrust.

او تیغه را با یک حرکت قوی به سمت بالا راند.

Inflation will bound back upwards next year.

تورم دوباره در سال آینده افزایش خواهد یافت.

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

جاده‌ای که به نظر می‌رسید به طرز ترسناکی به سمت بالا شلیک می‌کند.

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

شورای شهر پیش بینی های خود در مورد الزامات بودجه را افزایش داده است.

The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.

جمعیت شهری جهان با نرخ 6.5 درصد در سال به طور چشمگیری در حال افزایش است.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

ناهنجاری های زمین شناسی هیدروکربنی در زاگرت هایجائو و زاگرت های چجیانگ- فوجیان نتیجه نفوذ رو به بالای هیدروکربن در حوضه رسوبی پیش کامبرین عمیق است.

Results Horizontal or adown & oblique depression of ST segments outbalance to upwards & oblique depression for diagnosis of coronary heart diseases.

نتایج: فرورفتگی افقی یا رو به پایین و مورب بخش ST برتری نسبت به فرورفتگی رو به بالا و مورب برای تشخیص بیماری‌های قلبی دارد.

Following the Martial Way is like scaling a cliff-continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.

پیروی از راه نظامی مانند صعود به یک صخره است - بدون توقف به سمت بالا ادامه دهید. این امر نیاز به فداکاری مطلق و استوار در انجام وظیفه دارد.

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

دو کف دست رو به روی هم به سرعت با نیروی نسبی ورز داده و قسمت نگه داشته شده بدن را به صورت مکرر به بالا و پایین حرکت می دهند. این دستکاری به اصطلاح فولاژ نامیده می شود.

نمونه‌های واقعی

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

پشت دیوار یک پله‌گرد با دیامتر کم وجود داشت که به آرامی و روان به سمت بالا حرکت می‌کرد، مانند یک نردبان متحرک.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Certainly, " said James and he jerked his wand upwards.

"البته،" جیمز گفت و عصای جادویی خود را به سمت بالا تکان داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Gently, she picked him up and moved him slowly upwards.

به آرامی، او او را بلند کرد و به آرامی به سمت بالا حرکت داد.

منبع: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" Oh no, Master Copperfield! " cried Uriah, rolling his eyes upwards.

" نه خیره، آقای کاپرفیلد!" اوریا با چرخاندن چشمانش فریاد زد.

منبع: Selected Works of David Copperfield

Ron seized Wormtail's wand arm and forced it upwards.

رون، بازوی عصای جادویی Wormtail را گرفت و آن را به سمت بالا فشار داد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

گرما ذخیره شده در ابرها می تواند آنها را به سمت بالا به ابرهای رعد و برق بلند برگرداند.

منبع: Blue Planet

So the bicycle clip goes on your leg and you draw it upwards.

بنابراین گیره دوچرخه روی پای شما قرار می گیرد و آن را به سمت بالا می کشید.

منبع: British Vintage Makeup Tutorial

His net worth is now upwards of $3.5 billion in today's money.

ثروت خالص او اکنون بیش از 3.5 میلیارد دلار در پول امروز است.

منبع: Legend of American Business Tycoons

Well, all ages from five upwards are welcome.

خب، همه سنین از پنج سالگی به بالا خوش آمدند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

تابلوی اعلانات با اطلاعاتی که کودکان را از سطح ابتدایی به بالا با آن آرزو آشنا می کند، تزئین شده است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید