above and beyond
فراتر از حد انتظار
above average
بالاتر از حد متوسط
above all
مهمتر از همه
above board
صادقانه و بی شیله پیله
above sea level
بالای سطح دریا
above suspicion
بدون شک و تردید
above the law
بالاتر از قانون
above the rest
برتر از دیگران
above mentioned
ذکر شده در بالا
above oneself
از خود راضی بودن
from above
از بالا
all above
همه موارد فوق
well above
به طور قابل توجهی بالاتر
over and above
علاوه بر
get above oneself
از خود راضی شدن
It is above comprehension.
این فراتر از درک است.
on the wall above the altar.
روی دیوار بالای محراب.
He is above flattery.
او فراتر از تعارف است.
He is above reproach.
او مصون از سرزنش است.
a cut above the average.
خیلی بهتر از حد متوسط.
Health is above wealth.
سلامتی برتر از ثروت است.
in the hills above the capital.
در تپههای بالای پایتخت.
at a level above the common people.
در سطحی بالاتر از مردم عادی.
he was not above practical jokes.
او طرفدار شوخیهای عملی نبود.
an above-average climb in prices.
افزایش قیمتها بالاتر از حد متوسط.
she's a cut above the rest.
او از بقیه بهتر است.
the temperature was well above freezing.
دمای هوا بسیار بالاتر از نقطه انجماد بود.
the sun rose above the horizon.
خورشید بالای افق طلوع کرد.
Maybe hold your arms above your head.
شاید دستهای خود را بالای سرتان نگه دارید.
منبع: Grammar Lecture HallBut not all food comes from the sunlit world above.
اما همه غذاها از دنیای روشن بالای سر ما نمیآیند.
منبع: BBC documentary "Our Planet"I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.
من عالی هستم؛ من رهبر شما هستم و بسیار بالاتر از سیاستهای روزمره ایستادهام.
منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"They're perfectly supported from underneath, not above.
آنها از زیر کاملاً پشتیبانی میشوند، نه از بالا.
منبع: Black Swan SelectionSomething gold was glinting just above him.
چیزی طلایی درست بالای سرش میدرخشید.
منبع: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI vote for none of the above.
من به هیچکدام از موارد بالا رای نمیدهم.
منبع: The Vampire Diaries Season 1The reckless driver drove above the speed limit.
راننده بیاحتیاط از سرعت مجاز بیشتر رانندگی کرد.
منبع: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe price was considerably above presale estimates.
قیمت به طور قابل توجهی بالاتر از پیشبینیهای پیش از فروش بود.
منبع: BBC Listening of the MonthI was rewarded with the image above.
من با تصویری که در بالا وجود داشت پاداش گرفتم.
منبع: National Geographic AnthologyThey test well above the grade average.
آنها به خوبی بالاتر از میانگین نمره عمل میکنند.
منبع: CNN Selected December 2012 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید