well

[ایالات متحده]/wel/
[بریتانیا]/wɛl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور رضایت‌بخش; به شیوه‌ای دوستانه; به طور کامل
adj. در سلامتی خوب; رضایت‌بخش
int. برای ابراز تعجب، شک و غیره استفاده می‌شود.
n. منبع تأمین; مخزن یا منبع
vi. بالا آمدن، جریان یافتن یا فوران کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

well done

خوب انجام شد

well said

خوب گفتی

well deserved

شایسته دریافت

well-balanced

متعادل

well-known

معروف

well-off

در وضعیت خوب مالی

well-connected

متصل

as well

همچنین

as well as

همچنین

do well

خوب باش

well and truly

به طور کامل

well enough

به اندازه کافی

pretty well

تقریباً خوب

do well in

در آن خوب عمل کردن

well versed in

آشنا و مسلط به

well then

خب

well off

آقادشت

just as well

خوشبختانه

and as well

و همچنین

well over

بسیار بیشتر از

well and good

خوب و عالی

well up

در حال خوب بودن

go well with

خوب با آن جور شدن

well out

خیلی دور

well up in

خیلی آشنا بودن به

not so well

نه خیلی خوب

well seen

دیدنی

جملات نمونه

well into the week.

در ميان هفته

That is well said.

آن خوب گفته شد.

a well of information.

یک منبع اطلاعات

to be well documented

برای مستندسازی خوب

The project is well in hand.

پروژه به خوبی پیش می‌رود.

it's as well to expect the worst.

بهتر است بدترین را انتظار داشته باشید.

The remark is well timed.

این اظهار نظر به موقع است.

stand well with sb.

خوب با کسی ارتباط برقرار کنید.

It may well be that...

ممکن است اینطور باشد که...

It would be well to inquire.

خوب است که تحقیق کنید.

All is well with us.

همه چیز با ما خوب است.

Well, that is over.

خب، آن تمام شد.

نمونه‌های واقعی

They reassure themselves as best they can.

آنها تا آنجا که می‌توانند خود را آرام می‌کنند.

منبع: The Little Prince

We weren't well off but we were comfortable.

ما وضعیت خوبی نداشتیم اما احساس راحتی می‌کردیم.

منبع: BBC Listening Collection November 2017

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

همچنین خطراتی مرتبط با دستیابی به اطلاعات سطحی وجود دارد.

منبع: Learning charging station

I remember the wording of my telegram quite well.

من به خوبی لحن تلگرام خود را به یاد دارم.

منبع: From deep within.

And from my point of view, the more alien the better.

و از دیدگاه من، هرچه عجیب‌تر بهتر است.

منبع: Encyclopedia of Nature

New Mexico wins as well says Dodson.

نیومکزیکو نیز برنده است، می‌گوید دادسون.

منبع: VOA Standard English Entertainment

" All Fake, she is doing really well! "

"همه تقلبی هستند، او واقعاً خوب عمل می‌کند!"

منبع: Time

Colours are used in flags, as well.

رنگ‌ها نیز در پرچم‌ها استفاده می‌شوند.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

And allow them to talk as well.

و به آنها اجازه دهید به همان ترتیب صحبت کنند.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Dan will go to the party as well.

دن نیز به مهمانی خواهد رفت.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید