adjourning

[Mỹ]/əˈdʒɜːn/
[Anh]/əˈdʒɜːrn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. tạm dừng một cuộc họp hoặc chuyển đến một nơi khác
vt. hoãn lại; ngắt quãng hoặc trì hoãn.

Cụm từ & Cách kết hợp

adjourn court

hoãn phiên tòa

adjourn meeting

hoãn cuộc họp

adjourn session

hoãn phiên làm việc

adjourn temporarily

hoãn tạm thời

Câu ví dụ

The motion to adjourn was carried.

Đề nghị hoãn lại đã được thông qua.

The motion to adjourn passed.

Đề nghị hoãn lại đã được thông qua.

they adjourned to a local pub.

Họ đã kết thúc cuộc họp và đến một quán rượu địa phương.

the case was adjourned sine die.

Vụ án đã được hoãn lại vô thời hạn.

We adjourned the discussion.

Chúng tôi đã kết thúc cuộc thảo luận.

We adjourned for lunch.

Chúng tôi đã kết thúc cuộc họp để ăn trưa.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

Phiên tòa đã được hoãn lại để chờ báo cáo điều tra xã hội.

The meeting adjourned to New York.

Cuộc họp đã kết thúc và chuyển đến New York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

Cuộc họp sẽ được hoãn đến thứ Tư tới.

The meeting adjourned at five o'clock.

Cuộc họp đã kết thúc lúc năm giờ.

the meeting was adjourned until December 4.

Cuộc họp đã được hoãn đến ngày 4 tháng 12.

After the meal we adjourned to the living room.

Sau bữa ăn, chúng tôi đã kết thúc cuộc họp và đến phòng khách.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

Chúng tôi sẽ kết thúc cuộc họp ở đây và thảo luận về các vấn đề còn lại sau khi ăn trưa.

Ví dụ thực tế

The trial has been adjourned until January.

Phiên xét xử đã được hoãn lại đến tháng Một.

Nguồn: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

Hạ nghị viện đã hoãn lại đến thứ Sáu.

Nguồn: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Chính thức khai mạc và sau đó hoãn lại ngay lập tức.

Nguồn: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw cho biết các phiên điều trần đã được hoãn lại đến thứ Hai tới, ngày 5 tháng 7.

Nguồn: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Thưa quý thẩm phán. - Tòa án xin được tuyên nghị tạm dừng.

Nguồn: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

Chúng ta có nên tạm dừng đến phòng rượu không?

Nguồn: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Vậy hãy làm đi. Cuộc họp đã kết thúc.

Nguồn: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

Hạ viện Hoa Kỳ đã kết thúc.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

Được cho là Hạ viện có kế hoạch bỏ phiếu về gói thầu trước khi kết thúc năm vào thứ Sáu.

Nguồn: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Tôi xin tạm dừng đến phòng truyền thông.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay