agonise with guilt
khổ sở với tội lỗi
They agonised about it for days.
Họ đã phải trăn trở về vấn đề này trong nhiều ngày.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Tôi sẽ không để bí mật của bạn lộ ra khiến người tôi yêu đau khổ.
She would agonise over every decision before making a choice.
Cô ấy sẽ phải suy nghĩ rất nhiều về mọi quyết định trước khi đưa ra lựa chọn.
He would agonise for hours over the smallest details.
Anh ấy sẽ phải trăn trở hàng giờ với những chi tiết nhỏ nhất.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Nhà văn sẽ phải suy nghĩ rất nhiều về từng từ trong bản thảo.
Many students agonise about their future career paths.
Nhiều sinh viên lo lắng về con đường sự nghiệp tương lai của họ.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Cô ấy sẽ phải suy nghĩ xem có nên từ bỏ công việc và đi du lịch vòng quanh thế giới hay không.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Đội trưởng sẽ phải suy nghĩ về đội hình cho trận đấu quan trọng.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Nghệ sĩ sẽ phải suy nghĩ về vị trí của mỗi nét vẽ trong bức tranh.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Nhiều người lo lắng về việc tìm được món quà hoàn hảo cho những người thân yêu của họ.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Anh ấy sẽ phải suy nghĩ xem có nên đi học nước ngoài hay ở lại quê nhà để đi học đại học.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Đầu bếp sẽ phải suy nghĩ về cách trình bày mỗi món ăn trước khi phục vụ cho khách hàng.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Anh ấy đã dành nhiều năm để suy nghĩ về việc mọi thứ đã diễn ra như thế nào sai.
Nguồn: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
Tôi không lo lắng, " anh ấy nói, " tôi không bận tâm về vấn đề của mình.
Nguồn: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Tuy nhiên, dù những hiểu biết sâu sắc và nỗi đau có khó khăn đến đâu, thì chúng ta luôn phải ưu tiên hơn là để sự mất mát làm ô nhiễm toàn bộ quan điểm của một người.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Bạn biết đấy, tôi đã trải qua một thời gian dài sáu tháng mà tôi chỉ bận tâm về những gì tôi đã thấy.
Nguồn: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Khi đường cong lợi suất đảo ngược vào tháng 10 năm ngoái, với lợi suất trái phiếu dài hạn giảm xuống dưới trái phiếu ngắn hạn, các nhà phân tích đã bận tâm về tín hiệu được gửi đi.
Nguồn: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Với cô ấy, việc nhìn vào khuôn mặt méo mó, đau khổ của người đàn ông chết kia là một sự xúc phạm lớn, đến nỗi bằng một phản xạ, cô ấy tiến lên và nhẹ nhàng che khuôn mặt của người đàn ông chết bằng chiếc khăn tay của mình.
Nguồn: South and North (Middle)agonise with guilt
khổ sở với tội lỗi
They agonised about it for days.
Họ đã phải trăn trở về vấn đề này trong nhiều ngày.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Tôi sẽ không để bí mật của bạn lộ ra khiến người tôi yêu đau khổ.
She would agonise over every decision before making a choice.
Cô ấy sẽ phải suy nghĩ rất nhiều về mọi quyết định trước khi đưa ra lựa chọn.
He would agonise for hours over the smallest details.
Anh ấy sẽ phải trăn trở hàng giờ với những chi tiết nhỏ nhất.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Nhà văn sẽ phải suy nghĩ rất nhiều về từng từ trong bản thảo.
Many students agonise about their future career paths.
Nhiều sinh viên lo lắng về con đường sự nghiệp tương lai của họ.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Cô ấy sẽ phải suy nghĩ xem có nên từ bỏ công việc và đi du lịch vòng quanh thế giới hay không.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Đội trưởng sẽ phải suy nghĩ về đội hình cho trận đấu quan trọng.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Nghệ sĩ sẽ phải suy nghĩ về vị trí của mỗi nét vẽ trong bức tranh.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Nhiều người lo lắng về việc tìm được món quà hoàn hảo cho những người thân yêu của họ.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Anh ấy sẽ phải suy nghĩ xem có nên đi học nước ngoài hay ở lại quê nhà để đi học đại học.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Đầu bếp sẽ phải suy nghĩ về cách trình bày mỗi món ăn trước khi phục vụ cho khách hàng.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Anh ấy đã dành nhiều năm để suy nghĩ về việc mọi thứ đã diễn ra như thế nào sai.
Nguồn: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
Tôi không lo lắng, " anh ấy nói, " tôi không bận tâm về vấn đề của mình.
Nguồn: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Tuy nhiên, dù những hiểu biết sâu sắc và nỗi đau có khó khăn đến đâu, thì chúng ta luôn phải ưu tiên hơn là để sự mất mát làm ô nhiễm toàn bộ quan điểm của một người.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Bạn biết đấy, tôi đã trải qua một thời gian dài sáu tháng mà tôi chỉ bận tâm về những gì tôi đã thấy.
Nguồn: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Khi đường cong lợi suất đảo ngược vào tháng 10 năm ngoái, với lợi suất trái phiếu dài hạn giảm xuống dưới trái phiếu ngắn hạn, các nhà phân tích đã bận tâm về tín hiệu được gửi đi.
Nguồn: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Với cô ấy, việc nhìn vào khuôn mặt méo mó, đau khổ của người đàn ông chết kia là một sự xúc phạm lớn, đến nỗi bằng một phản xạ, cô ấy tiến lên và nhẹ nhàng che khuôn mặt của người đàn ông chết bằng chiếc khăn tay của mình.
Nguồn: South and North (Middle)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay