adj. mang ý nghĩa sâu sắc và xúc động cảm xúc trong dịch thuật; nắm bắt những sắc thái tinh tế của biểu đạt liên văn hóa n. bản chất thoáng qua nhưng sâu sắc được thể hiện trong các tác phẩm dịch thuật; khoảnh khắc hiểu biết sâu sắc về văn hóa qua lại v. nắm bắt và truyền đạt ý nghĩa cảm xúc và văn hóa sâu sắc thông qua nghệ thuật dịch thuật