| số nhiều | baillis |
bailli of seneschal
Vietnamese_translation
bailli jurisdiction
Vietnamese_translation
royal bailli
Vietnamese_translation
appoint the bailli
Vietnamese_translation
baillis court
Vietnamese_translation
medieval bailli
Vietnamese_translation
baillis authority
Vietnamese_translation
district bailli
Vietnamese_translation
bailliage and bailiwick
Vietnamese_translation
feudal bailli
Vietnamese_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Vua đã bổ nhiệm một vị bailli mới để giám sát các lãnh địa hoàng gia ở tỉnh phía bắc.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Tòa án của bailli xử lý các tranh chấp địa phương và các vấn đề pháp lý nhỏ.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Pháp thời trung cổ được chia thành các khu vực bailliage, mỗi khu vực do một bailli được bổ nhiệm quản lý.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Bailli thu thuế và đảm bảo các luật của vua được thực thi trên toàn khu vực.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Trong thời kỳ trung cổ, một bailli đóng vai trò là đại diện chính của triều đình trong các khu vực nông thôn.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Bailli nắm giữ cả quyền tư pháp và tài chính đối với khu vực được giao.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Các tài liệu từ bailliage cung cấp những hồ sơ lịch sử quý giá về quản trị thời trung cổ.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Bailli chịu trách nhiệm duy trì trật tự và công lý ở vùng nông thôn.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Các sắc lệnh hoàng gia được chuyển đến từng bailli để thực thi trong khu vực quyền hạn của họ.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Vai trò của bailli đã thay đổi đáng kể qua các thế kỷ của triều đại Pháp.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Các quý tộc địa phương bất bình về quyền lực của bailli thu thuế thay mặt triều đình.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Các hồ sơ lịch sử cho thấy ranh giới của bailliage thường thay đổi theo sự thay đổi chính trị.
bailli of seneschal
Vietnamese_translation
bailli jurisdiction
Vietnamese_translation
royal bailli
Vietnamese_translation
appoint the bailli
Vietnamese_translation
baillis court
Vietnamese_translation
medieval bailli
Vietnamese_translation
baillis authority
Vietnamese_translation
district bailli
Vietnamese_translation
bailliage and bailiwick
Vietnamese_translation
feudal bailli
Vietnamese_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Vua đã bổ nhiệm một vị bailli mới để giám sát các lãnh địa hoàng gia ở tỉnh phía bắc.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Tòa án của bailli xử lý các tranh chấp địa phương và các vấn đề pháp lý nhỏ.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
Pháp thời trung cổ được chia thành các khu vực bailliage, mỗi khu vực do một bailli được bổ nhiệm quản lý.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Bailli thu thuế và đảm bảo các luật của vua được thực thi trên toàn khu vực.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Trong thời kỳ trung cổ, một bailli đóng vai trò là đại diện chính của triều đình trong các khu vực nông thôn.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Bailli nắm giữ cả quyền tư pháp và tài chính đối với khu vực được giao.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Các tài liệu từ bailliage cung cấp những hồ sơ lịch sử quý giá về quản trị thời trung cổ.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Bailli chịu trách nhiệm duy trì trật tự và công lý ở vùng nông thôn.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Các sắc lệnh hoàng gia được chuyển đến từng bailli để thực thi trong khu vực quyền hạn của họ.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Vai trò của bailli đã thay đổi đáng kể qua các thế kỷ của triều đại Pháp.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Các quý tộc địa phương bất bình về quyền lực của bailli thu thuế thay mặt triều đình.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Các hồ sơ lịch sử cho thấy ranh giới của bailliage thường thay đổi theo sự thay đổi chính trị.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now