bicker

[Mỹ]/ˈbɪkə(r)/
[Anh]/ˈbɪkər/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. tranh cãi về những vấn đề nhỏ nhặt và tầm thường; chảy với âm thanh rì rào nhẹ nhàng
n. một cuộc tranh cãi nhỏ; âm thanh rì rào nhẹ nhàng của nước

Câu ví dụ

members of the government bickered among themselves .

các thành viên của chính phủ tranh cãi với nhau.

whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.

bất cứ khi nào điện thoại đổ chuông, họ tranh cãi xem ai phải trả lời.

The two boys were always bickering with each other over their toy guns.

Hai cậu bé luôn tranh cãi với nhau về khẩu súng đồ chơi của chúng.

Synonyms: carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,

Từ đồng nghĩa: carp, cavil, tranh cãi 2, argufy, tranh cãi, tranh chấp, gây rắc rối,

Siblings often bicker over trivial things.

Các anh chị em thường tranh cãi về những điều nhỏ nhặt.

The couple continued to bicker about household chores.

Cặp đôi tiếp tục tranh cãi về việc nhà.

Colleagues bickered over who should take credit for the project.

Các đồng nghiệp tranh cãi xem ai nên nhận công về dự án.

Neighbors bickered over the property line.

Các hàng xóm tranh cãi về ranh giới tài sản.

The children bickered about whose turn it was to play with the toy.

Những đứa trẻ tranh cãi về đến lượt ai chơi đồ chơi.

The politicians bickered over the budget allocation.

Các chính trị gia tranh cãi về việc phân bổ ngân sách.

Couples often bicker about money matters.

Các cặp đôi thường tranh cãi về tiền bạc.

The team members bickered over the best strategy to win the game.

Các thành viên trong nhóm tranh cãi về chiến lược tốt nhất để giành chiến thắng trong trận đấu.

Students bickered over which movie to watch during the school trip.

Các học sinh tranh cãi về bộ phim nào nên xem trong chuyến đi học.

The siblings bickered over who should get the last piece of cake.

Các anh chị em tranh cãi về ai nên được nhận miếng bánh cuối cùng.

Ví dụ thực tế

Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.

Từ khi Amy và tôi sống chung, chúng tôi đã cãi nhau như bố mẹ tôi ngày xưa.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 10

" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.

" Đó là tiếng chuông, " Harry nói buồn bã, vì Ron và Hermione đang cãi nhau quá lớn nên không nghe thấy.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.

Khi ba nhạc sĩ khác cãi nhau, Ringo mỉm cười một cách thanh khiết.

Nguồn: The Economist (Summary)

He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.

Anh ta vẫn nghe thấy họ cãi nhau khi anh ta bắt đầu lùi lại với cái thang.

Nguồn: A man named Ove decides to die.

The Tories bickered over welfare cuts and other policies.

Các đảng Bảo thủ tranh cãi về các khoản cắt giảm phúc lợi và các chính sách khác.

Nguồn: The Economist (Summary)

When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?

Khi bạn đang làm việc cùng nhau trong bếp và sáng tạo, các bạn có bao giờ cãi nhau không?

Nguồn: Culinary methods for gourmet food

At Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.

Tại Westminster, việc tranh cãi trong liên minh, đặc biệt là về các trang trại gió, đã cản trở tiến trình về năng lượng tái tạo.

Nguồn: The Economist (Summary)

It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.

Chắc chắn không gây hại đâu. Kể từ khi bạn ở đây, tất cả những gì chúng tôi làm là cãi nhau.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

Chúng ta có nhất thiết phải cãi nhau sao? Tôi cứ nghĩ mục đích của việc làm điều này cùng nhau là để bắt đầu một khởi đầu mới.

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.

" Cậu nghĩ sao, Sirius? " Harry nói lớn, và Ron và Hermione dừng cãi nhau để nghe.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay