bootlick

[Mỹ]/buːt lɪk/
[Anh]/boo tlik/

Dịch

v. nịnh hót hoặc khen ngợi ai đó một cách thái quá, thường không thành thật, nhằm mục đích thu lợi hoặc lợi thế.; (slang) nịnh hót hoặc khen ngợi ai đó một cách thái quá, thường không thành thật, nhằm mục đích thu lợi hoặc lợi thế.

Cụm từ & Cách kết hợp

bootlick someone

dạy dỗ người khác

a bootlicker

người dĩ vãng

bootlicking behavior

hành vi dĩ vãng

engaged in bootlicking

tham gia vào việc dĩ vãng

avoid bootlicking

tránh dĩ vãng

a bootlicking attitude

thái độ dĩ vãng

stop the bootlicking

dừng việc dĩ vãng

obvious bootlicking

dĩ vãng lộ rõ

subtle bootlicking

dĩ vãng tinh vi

Câu ví dụ

he always tries to bootlick the boss to get ahead.

anh ta luôn cố gắng nịnh hót sếp để thăng tiến.

it's frustrating to watch him bootlick everyone in the office.

Thật bực bội khi chứng kiến anh ta nịnh hót tất cả mọi người trong văn phòng.

she thinks she can succeed by bootlicking the higher-ups.

Cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể thành công bằng cách nịnh hót những người có chức quyền cao.

bootlicking won't earn you the respect of your peers.

Nịnh hót sẽ không giúp bạn nhận được sự tôn trọng của đồng nghiệp.

he has a reputation for bootlicking to get promotions.

Anh ta có danh tiếng là người nịnh hót để được thăng chức.

many employees feel that bootlicking is necessary for survival in the company.

Nhiều nhân viên cảm thấy rằng nịnh hót là cần thiết để tồn tại trong công ty.

she was accused of bootlicking to gain favor with management.

Cô ấy bị cáo buộc là nịnh hót để được lòng quản lý.

his constant bootlicking makes him unpopular among his colleagues.

Việc nịnh hót liên tục của anh ta khiến anh ta không được lòng đồng nghiệp.

bootlicking might get you noticed, but it's not a sustainable strategy.

Nịnh hót có thể khiến bạn được chú ý, nhưng đó không phải là một chiến lược bền vững.

she decided to stop bootlicking and focus on her own work.

Cô ấy quyết định ngừng nịnh hót và tập trung vào công việc của mình.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay