breakout

[Mỹ]/'breɪkaʊt/
[Anh]/'brek'aʊt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. thoát khỏi một tình huống hoặc địa điểm hạn chế; sự phun trào; trốn khỏi nhà tù; jailbreak

Cụm từ & Cách kết hợp

prison breakout

thoát khỏi nhà tù

breakout room

phòng đột phá

acne breakout

mụn nhọt bùng phát

breakout session

buổi chia sẻ đột phá

breakout performance

thành tích đột phá

Câu ví dụ

a breakout of hostilities.

một cuộc xung đột bất ngờ.

The prisoner made a daring breakout from the jail.

Tù nhân đã thực hiện một cuộc vượt ngục táo bạo từ nhà tù.

The new artist had a breakout hit with her debut single.

Nghệ sĩ mới đã có một bản hit bùng nổ với đĩa đơn đầu tay của cô.

The company experienced a breakout year with record profits.

Công ty đã có một năm bùng nổ với lợi nhuận kỷ lục.

The acne breakout on her face made her self-conscious.

Nổi mụn trên mặt cô khiến cô trở nên tự ti.

The breakout session at the conference was very informative.

Buổi chia sẻ nhóm tại hội nghị rất hữu ích.

The breakout star of the movie stole the show with her performance.

Ngôi sao mới nổi của bộ phim đã đánh cắp sự chú ý với màn trình diễn của cô.

The stock market experienced a breakout after the positive economic news.

Thị trường chứng khoán đã có một sự bùng nổ sau những tin tức kinh tế tích cực.

The breakout of the fire forced everyone to evacuate the building.

Sự bùng phát của đám cháy đã khiến mọi người phải sơ tán khỏi tòa nhà.

The breakout of the pandemic led to widespread panic among the population.

Sự bùng phát của đại dịch đã dẫn đến sự hoảng loạn lan rộng trong dân chúng.

The breakout group brainstormed ideas for the upcoming project.

Nhóm chia sẻ đã đưa ra các ý tưởng cho dự án sắp tới.

Ví dụ thực tế

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

Thật vậy, Rhymer có vị trí tốt để có một bước đột phá ở quy mô tương đương.

Nguồn: Cat and Mouse Game Season 1

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

" Một cuộc đào thoát hàng loạt? " Thủ tướng lặp lại một cách khàn khàn.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

Martin O'Malley có được vài khoảnh khắc, nhưng không có gì bạn có thể coi là một bước đột phá.

Nguồn: NPR News October 2015 Collection

And a breakout session on shoe storage.

Và một buổi thảo luận chuyên sâu về lưu trữ giày dép.

Nguồn: Modern Family - Season 05

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

'Tôi không tin điều này, ' Harry gầm gừ, 'Fudge đang đổ lỗi cho cuộc đào thoát cho Sirius sao?'

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

Hãy xem xét tiểu thuyết đột phá của John Grisham, The Firm.

Nguồn: Stephen King on Writing

Would you consider that your breakout role?

Bạn có coi đó là vai diễn đột phá của bạn không?

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Before going into virtual breakout rooms.

Trước khi tham gia vào các phòng breakout ảo.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

And this was her breakout song.

Và đây là bài hát đột phá của cô ấy.

Nguồn: The private playlist of a celebrity.

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

Cô ấy nói rằng mục tiêu ngay bây giờ là có một bước đột phá trong một năm.

Nguồn: NPR News March 2015 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay