the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
Thuyền trưởng quyết định hạ mạn thuyền xuống để cải thiện khả năng chống gió của con thuyền.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Một mạn thuyền bị hư hỏng có thể ảnh hưởng đáng kể đến sự ổn định và tốc độ của thuyền buồm.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Trước khi vào vùng nước nông, luôn nâng mạn thuyền lên để tránh hư hỏng.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
Khe mạn thuyền cần được vệ sinh định kỳ để đảm bảo hoạt động mượt mà.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Loại thuyền đua hiện đại thường sử dụng mạn thuyền composite để cải thiện hiệu suất.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
Thân mạn thuyền nên được kiểm tra hàng năm để phát hiện nứt và mài mòn.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Điều chỉnh góc của mạn thuyền có thể tối ưu khả năng định hướng trong các điều kiện gió khác nhau.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
Các thủy thủ chuyên nghiệp khuyên nên kiểm tra các điểm quay của mạn thuyền trước mỗi chuyến đi.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
Việc lắp đặt mạn thuyền mới cần căn chỉnh chính xác với thân mạn.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Một số catamaran sử dụng hai mạn thuyền để cải thiện khả năng điều hướng và giảm lực cản.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
Sự ăn mòn trên tấm mạn thuyền có thể làm suy yếu tính toàn vẹn cấu trúc của toàn bộ hệ thống.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
Lịch bảo trì mạn thuyền nên bao gồm việc bôi trơn tất cả các bộ phận di chuyển.
the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
Thuyền trưởng quyết định hạ mạn thuyền xuống để cải thiện khả năng chống gió của con thuyền.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
Một mạn thuyền bị hư hỏng có thể ảnh hưởng đáng kể đến sự ổn định và tốc độ của thuyền buồm.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
Trước khi vào vùng nước nông, luôn nâng mạn thuyền lên để tránh hư hỏng.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
Khe mạn thuyền cần được vệ sinh định kỳ để đảm bảo hoạt động mượt mà.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
Loại thuyền đua hiện đại thường sử dụng mạn thuyền composite để cải thiện hiệu suất.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
Thân mạn thuyền nên được kiểm tra hàng năm để phát hiện nứt và mài mòn.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
Điều chỉnh góc của mạn thuyền có thể tối ưu khả năng định hướng trong các điều kiện gió khác nhau.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
Các thủy thủ chuyên nghiệp khuyên nên kiểm tra các điểm quay của mạn thuyền trước mỗi chuyến đi.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
Việc lắp đặt mạn thuyền mới cần căn chỉnh chính xác với thân mạn.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
Một số catamaran sử dụng hai mạn thuyền để cải thiện khả năng điều hướng và giảm lực cản.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
Sự ăn mòn trên tấm mạn thuyền có thể làm suy yếu tính toàn vẹn cấu trúc của toàn bộ hệ thống.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
Lịch bảo trì mạn thuyền nên bao gồm việc bôi trơn tất cả các bộ phận di chuyển.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now