cheeked

[Mỹ]/tʃiːk/
[Anh]/tʃiːk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. phần thịt ở hai bên của khuôn mặt dưới mắt
vt. hành động thô lỗ hoặc thiếu tôn trọng

Cụm từ & Cách kết hợp

rosy cheeks

mặt ửng hồng

pinch someone's cheek

bóp má ai đó

apple cheeks

má ửng hồng

cheek by jowl

sánh vai, sát cạnh

cheek bone

gò má

Câu ví dụ

he had the cheek to complain.

anh ta dám khoe khoang phàn nàn.

that's enough of your cheek!.

Đủ rồi cái trò hề của cậu!

a fatherly peck on the cheek .

Một cái hôn nhẹ trên má của người cha.

a tongue-in-cheek remark

Một câu nhận xét mỉa mai.

Rosy cheeks are a symbol of good health.

Mặt đỏ là biểu tượng của sức khỏe tốt.

The skin of her cheeks tautened.

Làn da trên má cô ấy trở nên căng hơn.

cheeks that flamed with embarrassment.

Mặt đỏ bừng lên vì xấu hổ.

of all the blooming cheek!.

thật là má ửng hồng!

he had the cheek to make personal remarks.

anh ta dám đưa ra những nhận xét cá nhân.

The bloke has cheek enough.

Gã đó đủngực và tự tin.

A bumblebee stung me on the cheek.

Một con ong bướm đã đốt tôi vào má.

His cheeks were unlined.

Mặt anh ta không có nếp nhăn.

they lived cheek by jowl in a one-room flat.

Họ sống sát cánh trong một căn phòng duy nhất.

The children's cheeks glowed from the cold.

Mặt các con trẻ đỏ lên vì lạnh.

her cheeks were flushed with excitement.

Mặt cô ấy đỏ bừng lên vì phấn khích.

his cheeks glistened with tears.

Mặt anh ấy lấp lánh vì nước mắt.

my cheeks are guttered with tears.

Mặt tôi rãnh sâu vì nước mắt.

the hollow cheeks, the haunted eyes.

Những má hóp, đôi mắt ám ảnh.

Ví dụ thực tế

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

Và cô ấy ngước nhìn lên, nhẹ nhàng vuốt má anh, và mỉm cười.

Nguồn: A man named Ove decides to die.

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

Draco Malfoy không hề đỏ, nhưng một chút hồng đã xuất hiện trên má tái nhợt của anh ấy.

Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

Bạn gái tôi có má ửng hồng và đôi mắt xanh.

Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The tears were streaming frankly down his cheeks.

Những giọt nước mắt tuôn rơi thẳng xuống má anh.

Nguồn: The Call of the Wild

Only the rosy cheeks have faded.

Chỉ có má ửng hồng đã nhạt đi.

Nguồn: Selected Literary Poems

My father pressed his cheek to the other's brow.

Bố tôi ấn má vào trán người kia.

Nguồn: Education of Love

The little girl has rosy cheeks.

Cô bé có má ửng hồng.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Can you make the tear roll down your cheek? Oh, oh!

Bạn có thể khiến giọt nước mắt lăn xuống má bạn chứ? Ồ, ồ!

Nguồn: Movie trailer screening room

Why should false painting imitate his cheek And steal dead seeing of his living hue?

Tại sao tranh vẽ giả lại bắt chước má của anh ấy và đánh cắp cái nhìn chết chóc về màu sắc sống động của anh ấy?

Nguồn: The complete original version of the sonnet.

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

Nhìn anh ấy đi -- má ửng hồng, anh ấy đang chơi với những khối đồ chơi của mình.

Nguồn: Modern Family - Season 05

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay