chest

[Mỹ]/tʃest/
[Anh]/tʃest/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. ngực, phần của cơ thể giữa cổ và bụng; một cái hộp, tủ, hoặc thùng để lưu trữ hoặc bảo quản.

Cụm từ & Cách kết hợp

chest pain

đau ngực

chest muscles

bắp cơ ngực

chest tightness

khó thở ở ngực

chest infection

nhiễm trùng ngực

chest x-ray

x-quang ngực

chest congestion

tắc nghẽn ngực

chest discomfort

đau ngực

chest wall

tường ngực

on one's chest

trên ngực

treasure chest

rương kho báu

community chest

rương cộng đồng

chest circumference

chu vi ngực

ice chest

tủ giữ lạnh

chest cavity

khoang ngực

war chest

rương chiến tranh

medicine chest

tủ thuốc

chest of drawers

bàn kéo

chest distress

khó chịu ở ngực

funnel chest

ngực phễu

Câu ví dụ

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Cô ấy đặt tay lên ngực, cảm thấy tim mình đập nhanh.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Anh ấy có một hình xăm hoa hồng trên ngực.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

Bác sĩ nghe ngực của anh ấy bằng ống nghe.

She held the baby close to her chest, comforting him.

Cô ấy ôm bé vào lòng, vỗ về bé.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

Anh ấy cảm thấy ngực mình bị tức khi chạy lên cầu thang.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

Rương kho báu chứa đầy vàng và đá quý.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

Anh ấy ưỡn ngực ra vì tự hào sau khi thắng cuộc đua.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

Người lính mặc áo giáp để bảo vệ ngực của mình trong trận chiến.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Cô ấy cảm thấy như một gánh nặng đã được gỡ bỏ khỏi ngực sau khi bày tỏ cảm xúc của mình.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

Anh ấy nắm chặt tay, ngực anh ấy thắt lại vì tức giận.

Ví dụ thực tế

She flung herself forward onto the young man's chest.

Cô ấy ngã về phía trước lên ngực người đàn ông trẻ.

Nguồn: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

Và cơn đau ở ngực của bạn?

Nguồn: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

Giống như chúng ta gỡ đi một thứ gì đó khỏi ngực họ, có lẽ không phải ngực mà là đầu.

Nguồn: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Chúng được gọi tập thể là các dây điện ngực.

Nguồn: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Người bạn lâu năm của tôi bắt đầu nắm lấy ngực của anh ấy.

Nguồn: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

Tiên Hổ phô ngực ra.

Nguồn: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Bây giờ so với chụp X-quang ngực, chụp CT ngực cho hình ảnh chi tiết hơn nhiều.

Nguồn: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Hôm nay, tôi sẽ đấm vào ngực của mình.

Nguồn: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

Và bỏ nó vào ngực người đàn ông đó.

Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Bạn có thể sử dụng gỗ đó để làm một chiếc rương.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay