exercise circumspection
tập luyện sự thận trọng
approach with circumspection
tiếp cận với sự thận trọng
circumspection is advised
nên cân nhắc kỹ lưỡng
approach a situation with circumspection
tiếp cận một tình huống với sự thận trọng
exercise circumspection when dealing with strangers
sử dụng sự thận trọng khi giao tiếp với người lạ
act with circumspection in sensitive matters
hành động thận trọng trong các vấn đề nhạy cảm
show circumspection in making important decisions
thể hiện sự thận trọng khi đưa ra các quyết định quan trọng
speak with circumspection when discussing confidential information
nói chuyện thận trọng khi thảo luận về thông tin mật
approach the issue with circumspection
tiếp cận vấn đề với sự thận trọng
use circumspection in sharing personal details
sử dụng sự thận trọng khi chia sẻ thông tin cá nhân
exercise circumspection in financial matters
sử dụng sự thận trọng trong các vấn đề tài chính
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
thể hiện sự thận trọng khi đối phó với các tình huống khó khăn
approach the project with circumspection to avoid mistakes
tiếp cận dự án với sự thận trọng để tránh sai lầm
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Tuy nhiên, bạn có thể đã mong đợi M.B.S. thận trọng hơn một chút, ít nhất là lúc này.
Nguồn: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Đề xuất này là tham vọng. Nhưng sự thận trọng sẽ chỉ khiến những vấn đề do đại dịch gây ra trở nên khó giải quyết hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Anh ta bị ràng buộc bởi trách nhiệm công dân để thực hành nghệ thuật thận trọng, điều này hoàn toàn trái ngược.
Nguồn: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Anh ta xử lý nội dung của nó với sự thận trọng rất nhiều, giữ nó trong một thời gian dài gần cằm, với khuôn mặt hướng về phía nhà.
Nguồn: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Trong trường hợp này, nhân loại có thể yêu cầu rằng tự do thương mại chỉ có thể được khôi phục thông qua các bước chuyển đổi dần dần và với sự dè dặt và thận trọng nhất định.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Cô ấy cẩn thận không muốn tỏ ra chọn bên trong các cuộc chiến văn hóa của chúng ta, và sự thận trọng đó tạo ra một không gian để chúng ta nhiệt tình chiếu những chính trị của mình lên những lựa chọn của cô ấy.
Nguồn: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'Và đây, ' cô nói, 'là kết thúc của sự thận trọng lo lắng của tất cả bạn bè anh ta! của tất cả sự dối trá và bày vẽ của chị gái anh ta! Kết thúc hạnh phúc nhất, khôn ngoan nhất, hợp lý nhất!'
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Nếu quân đội của kẻ thù tiến lên một cách tức giận và vẫn đối mặt với quân đội của chúng ta trong một thời gian dài mà không tham gia vào trận chiến hoặc rút lui, thì tình hình đòi hỏi sự cảnh giác và thận trọng lớn.
Nguồn: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Tôi đi bộ với sự thận trọng tối đa, để tránh dẫm lên bất kỳ ai còn sót lại trên đường phố, mặc dù mệnh lệnh rất nghiêm ngặt, rằng tất cả mọi người phải ở trong nhà của họ, tùy theo nguy hiểm của họ.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Nếu Jo không bận rộn với việc khác, hành vi của Laurie sẽ làm cô ấy thích thú, vì một cảm giác nhẹ, không phải ghen tuông, mà là điều gì đó giống như sự nghi ngờ, khiến quý ông phải đứng xa một chút và quan sát người mới đến với sự thận trọng của một người anh trai.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
tập luyện sự thận trọng
approach with circumspection
tiếp cận với sự thận trọng
circumspection is advised
nên cân nhắc kỹ lưỡng
approach a situation with circumspection
tiếp cận một tình huống với sự thận trọng
exercise circumspection when dealing with strangers
sử dụng sự thận trọng khi giao tiếp với người lạ
act with circumspection in sensitive matters
hành động thận trọng trong các vấn đề nhạy cảm
show circumspection in making important decisions
thể hiện sự thận trọng khi đưa ra các quyết định quan trọng
speak with circumspection when discussing confidential information
nói chuyện thận trọng khi thảo luận về thông tin mật
approach the issue with circumspection
tiếp cận vấn đề với sự thận trọng
use circumspection in sharing personal details
sử dụng sự thận trọng khi chia sẻ thông tin cá nhân
exercise circumspection in financial matters
sử dụng sự thận trọng trong các vấn đề tài chính
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
thể hiện sự thận trọng khi đối phó với các tình huống khó khăn
approach the project with circumspection to avoid mistakes
tiếp cận dự án với sự thận trọng để tránh sai lầm
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Tuy nhiên, bạn có thể đã mong đợi M.B.S. thận trọng hơn một chút, ít nhất là lúc này.
Nguồn: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Đề xuất này là tham vọng. Nhưng sự thận trọng sẽ chỉ khiến những vấn đề do đại dịch gây ra trở nên khó giải quyết hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Anh ta bị ràng buộc bởi trách nhiệm công dân để thực hành nghệ thuật thận trọng, điều này hoàn toàn trái ngược.
Nguồn: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Anh ta xử lý nội dung của nó với sự thận trọng rất nhiều, giữ nó trong một thời gian dài gần cằm, với khuôn mặt hướng về phía nhà.
Nguồn: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Trong trường hợp này, nhân loại có thể yêu cầu rằng tự do thương mại chỉ có thể được khôi phục thông qua các bước chuyển đổi dần dần và với sự dè dặt và thận trọng nhất định.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Cô ấy cẩn thận không muốn tỏ ra chọn bên trong các cuộc chiến văn hóa của chúng ta, và sự thận trọng đó tạo ra một không gian để chúng ta nhiệt tình chiếu những chính trị của mình lên những lựa chọn của cô ấy.
Nguồn: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'Và đây, ' cô nói, 'là kết thúc của sự thận trọng lo lắng của tất cả bạn bè anh ta! của tất cả sự dối trá và bày vẽ của chị gái anh ta! Kết thúc hạnh phúc nhất, khôn ngoan nhất, hợp lý nhất!'
Nguồn: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Nếu quân đội của kẻ thù tiến lên một cách tức giận và vẫn đối mặt với quân đội của chúng ta trong một thời gian dài mà không tham gia vào trận chiến hoặc rút lui, thì tình hình đòi hỏi sự cảnh giác và thận trọng lớn.
Nguồn: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Tôi đi bộ với sự thận trọng tối đa, để tránh dẫm lên bất kỳ ai còn sót lại trên đường phố, mặc dù mệnh lệnh rất nghiêm ngặt, rằng tất cả mọi người phải ở trong nhà của họ, tùy theo nguy hiểm của họ.
Nguồn: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Nếu Jo không bận rộn với việc khác, hành vi của Laurie sẽ làm cô ấy thích thú, vì một cảm giác nhẹ, không phải ghen tuông, mà là điều gì đó giống như sự nghi ngờ, khiến quý ông phải đứng xa một chút và quan sát người mới đến với sự thận trọng của một người anh trai.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay