lack of culturedness
thiếu văn hóa
display of culturedness
biểu hiện văn hóa
culturedness itself
văn hóa bản thân
true culturedness
văn hóa chân chính
pure culturedness
văn hóa tinh khiết
degree of culturedness
mức độ văn hóa
culturedness level
trình độ văn hóa
sign of culturedness
dấu hiệu văn hóa
exhibiting culturedness
thể hiện văn hóa
culturedness marker
biểu tượng văn hóa
her culturedness was evident in her appreciation of classical music and fine art.
Sự tinh tế của cô thể hiện qua việc đánh giá cao âm nhạc cổ điển và nghệ thuật đẹp.
the host demonstrated remarkable culturedness when discussing literature with the guests.
Chủ chương trình đã thể hiện sự tinh tế đáng khen khi thảo luận văn học với các vị khách.
his culturedness allowed him to navigate social situations with ease and grace.
Sự tinh tế của anh giúp anh dễ dàng và thanh lịch trong các tình huống xã hội.
the university promoted cultural events to foster culturedness among students.
Trường đại học tổ chức các sự kiện văn hóa để nuôi dưỡng sự tinh tế trong sinh viên.
true culturedness involves respecting diverse traditions and customs from around the world.
Sự tinh tế thực sự bao gồm việc tôn trọng các truyền thống và phong tục đa dạng từ khắp nơi trên thế giới.
she displayed culturedness through her refined manners, elegant speech, and sophisticated taste.
Cô thể hiện sự tinh tế qua cách cư xử tinh tế, lời nói thanh lịch và gu thẩm mỹ tinh tế.
the exhibition aimed to cultivate culturedness and aesthetic awareness in visitors.
Triển lãm nhằm nuôi dưỡng sự tinh tế và ý thức thẩm mỹ trong các khách tham quan.
his culturedness was reflected in his extensive library, carefully curated art collection, and love of theater.
Sự tinh tế của anh được phản ánh qua thư viện rộng lớn, bộ sưu tập nghệ thuật được lựa chọn cẩn thận và tình yêu với sân khấu của anh.
culturedness requires both broad knowledge and genuine humility in equal measure.
Sự tinh tế đòi hỏi cả kiến thức rộng và lòng khiêm tốn chân thành với mức độ như nhau.
the program sought to develop culturedness in young people through regular exposure to arts and literature.
Chương trình nhằm phát triển sự tinh tế ở giới trẻ thông qua việc tiếp xúc thường xuyên với nghệ thuật và văn học.
her culturedness shone through in her thoughtful and insightful analysis of the classic novel.
Sự tinh tế của cô tỏa sáng qua phân tích sâu sắc và đầy suy nghĩ của cô về tiểu thuyết kinh điển.
culturedness is not merely about possessing knowledge but also about demonstrating thoughtful and sensitive behavior.
Sự tinh tế không chỉ là việc sở hữu kiến thức mà còn là việc thể hiện hành vi suy nghĩ và nhạy cảm.
the diplomat's culturedness helped establish immediate rapport and trust with foreign officials.
Sự tinh tế của nhà ngoại giao giúp thiết lập mối quan hệ và lòng tin ngay lập tức với các quan chức nước ngoài.
despite his wealth, he showed genuine culturedness by treating artists and writers with sincere respect.
Dù giàu có, anh vẫn thể hiện sự tinh tế chân thật bằng cách đối xử với các nghệ sĩ và nhà văn với sự tôn trọng chân thành.
lack of culturedness
thiếu văn hóa
display of culturedness
biểu hiện văn hóa
culturedness itself
văn hóa bản thân
true culturedness
văn hóa chân chính
pure culturedness
văn hóa tinh khiết
degree of culturedness
mức độ văn hóa
culturedness level
trình độ văn hóa
sign of culturedness
dấu hiệu văn hóa
exhibiting culturedness
thể hiện văn hóa
culturedness marker
biểu tượng văn hóa
her culturedness was evident in her appreciation of classical music and fine art.
Sự tinh tế của cô thể hiện qua việc đánh giá cao âm nhạc cổ điển và nghệ thuật đẹp.
the host demonstrated remarkable culturedness when discussing literature with the guests.
Chủ chương trình đã thể hiện sự tinh tế đáng khen khi thảo luận văn học với các vị khách.
his culturedness allowed him to navigate social situations with ease and grace.
Sự tinh tế của anh giúp anh dễ dàng và thanh lịch trong các tình huống xã hội.
the university promoted cultural events to foster culturedness among students.
Trường đại học tổ chức các sự kiện văn hóa để nuôi dưỡng sự tinh tế trong sinh viên.
true culturedness involves respecting diverse traditions and customs from around the world.
Sự tinh tế thực sự bao gồm việc tôn trọng các truyền thống và phong tục đa dạng từ khắp nơi trên thế giới.
she displayed culturedness through her refined manners, elegant speech, and sophisticated taste.
Cô thể hiện sự tinh tế qua cách cư xử tinh tế, lời nói thanh lịch và gu thẩm mỹ tinh tế.
the exhibition aimed to cultivate culturedness and aesthetic awareness in visitors.
Triển lãm nhằm nuôi dưỡng sự tinh tế và ý thức thẩm mỹ trong các khách tham quan.
his culturedness was reflected in his extensive library, carefully curated art collection, and love of theater.
Sự tinh tế của anh được phản ánh qua thư viện rộng lớn, bộ sưu tập nghệ thuật được lựa chọn cẩn thận và tình yêu với sân khấu của anh.
culturedness requires both broad knowledge and genuine humility in equal measure.
Sự tinh tế đòi hỏi cả kiến thức rộng và lòng khiêm tốn chân thành với mức độ như nhau.
the program sought to develop culturedness in young people through regular exposure to arts and literature.
Chương trình nhằm phát triển sự tinh tế ở giới trẻ thông qua việc tiếp xúc thường xuyên với nghệ thuật và văn học.
her culturedness shone through in her thoughtful and insightful analysis of the classic novel.
Sự tinh tế của cô tỏa sáng qua phân tích sâu sắc và đầy suy nghĩ của cô về tiểu thuyết kinh điển.
culturedness is not merely about possessing knowledge but also about demonstrating thoughtful and sensitive behavior.
Sự tinh tế không chỉ là việc sở hữu kiến thức mà còn là việc thể hiện hành vi suy nghĩ và nhạy cảm.
the diplomat's culturedness helped establish immediate rapport and trust with foreign officials.
Sự tinh tế của nhà ngoại giao giúp thiết lập mối quan hệ và lòng tin ngay lập tức với các quan chức nước ngoài.
despite his wealth, he showed genuine culturedness by treating artists and writers with sincere respect.
Dù giàu có, anh vẫn thể hiện sự tinh tế chân thật bằng cách đối xử với các nghệ sĩ và nhà văn với sự tôn trọng chân thành.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now