dawning

[Mỹ]/'dɔ:niŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự bắt đầu của một ngày mới, những dấu hiệu đầu tiên của một cái gì đó bắt đầu

Cụm từ & Cách kết hợp

at dawn

lúc bành đây

before dawn

trước khi mới năng

dawn on

lúc mới năng

crack of dawn

bình minh

Câu ví dụ

a new age was dawning in the Tory party.

một kỷ nguyên mới đang ló dạng trong đảng Bảo Thủ.

Victory was dawning on the battle front.

Chiến thắng đã bắt đầu ló dạng trên chiến tuyến.

The day was dawning when we set out.

Bình minh đã ló dạng khi chúng tôi lên đường.

The dawning of a new era

Sự bắt đầu của một kỷ nguyên mới

With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.

Với sự trỗi dậy của kỷ nguyên internet, giao tiếp đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

She felt a sense of hope dawning in her heart.

Cô cảm thấy một niềm hy vọng ló dạng trong trái tim mình.

The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.

Ý thức đột ngột ló dạng rằng cô đã sai lầm suốt thời gian qua khiến cô rất đau lòng.

The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.

Mặt trời mọc đã nhuộm bầu trời với những sắc hồng và cam.

The dawning of spring brings new life to the barren land.

Sự bắt đầu của mùa xuân mang lại sự sống mới cho vùng đất cằn cỗi.

He watched the dawning of understanding in her eyes.

Anh nhìn thấy sự ló dạng của sự hiểu biết trong mắt cô.

With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.

Với sự bắt đầu của mỗi ngày mới, anh cảm thấy một mục đích sống mới.

The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.

Sự bắt đầu của nền dân chủ trong nước là một niềm vui đáng để ăn mừng.

As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.

Khi ánh bình minh lan tỏa khắp đường chân trời, thế giới dường như tràn đầy những khả năng.

Ví dụ thực tế

Be reverent before each dawning day.

Hãy tỏ lòng kính trọng trước mỗi bình minh.

Nguồn: 100 Classic English Essays for Recitation

" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

Nguồn: American Version Language Arts Volume 6

And through the crimson dawning the robber band goes by.

Nguồn: American Elementary School English 6

And the dawning of the new decade was going to bring with it something.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4

" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "

Nguồn: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Wednesday morning was dawning when I looked out of window.

Nguồn: Great Expectations (Original Version)

'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.

Nguồn: A handsome face.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay