dependence on
sự phụ thuộc vào
linear dependence
phụ thuộc tuyến tính
time dependence
sự phụ thuộc vào thời gian
dependence relationship
mối quan hệ phụ thuộc
field dependence
sự phụ thuộc vào lĩnh vực
in dependence on
trong sự phụ thuộc vào
dependence on central government handouts.
sự phụ thuộc vào các khoản trợ cấp của chính phủ trung ương.
Japan's dependence on imported oil.
Sự phụ thuộc của Nhật Bản vào dầu nhập khẩu.
a school's dependence upon parental support.
Sự phụ thuộc của trường học vào sự hỗ trợ của phụ huynh.
the dependence of our medical schools on grant funds.
Sự phụ thuộc của các trường y khoa của chúng tôi vào các quỹ tài trợ.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
Cố chấp ở giai đoạn miệng có thể dẫn đến sự phụ thuộc vào người khác.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Nhiều người khổ sở đã được giải thoát khỏi sự phụ thuộc vào rượu.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Anh ấy sống trong trạng thái phụ thuộc vào sự giúp đỡ của bạn bè.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Các bác sĩ vẫn đang cố gắng giúp cô ấy thoát khỏi sự phụ thuộc vào thuốc.
He was freed from financial dependence on his parents.
Anh ấy đã thoát khỏi sự phụ thuộc về tài chính vào cha mẹ.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Biểu đồ cho thấy sự phụ thuộc của mức tiêu thụ điện năng theo thứ tự tăng vcore và tần số.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
so sánh liên địa phương trong nước và so sánh quốc tế về mức độ phụ thuộc thương mại của Trung Quốc thông qua phân tích so sánh;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Và sự phụ thuộc vào thời gian của quần thể D5/2 ở trạng thái bền vững trong giai đoạn giữa các xung đã được quan sát và thảo luận.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Công thức được đề xuất để thể hiện sự phụ thuộc vào nồng độ của độ nhớt của dung dịch loãng của polyme phân tán.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Sinh viên đại học cũng ít có khả năng mắc chứng rối loạn sử dụng thuốc, nghiện nicotin hoặc rối loạn lưỡng cực.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Mục tiêu: Nghiên cứu tính an toàn và hiệu quả lâm sàng của phương pháp cingulotomy hai bên có hướng dẫn bằng phương pháp đánh giá vị trí trong não (stereotactic) đối với sự phụ thuộc tâm lý ở người nghiện heroin và cơ chế hoạt động có thể của nó.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Mục tiêu: Đánh giá môi trường gia đình của những người bị phụ thuộc vào diamorphine ban đầu và điều tra một liệu pháp phục hồi chức năng mới trong tâm lý và xã hội cho những người phụ thuộc vào người mẹ nghiện thuốc phiện.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
mối quan hệ (trong phân tâm học) đánh dấu bởi sự phụ thuộc mạnh mẽ vào người khác; đặc biệt là sự gắn bó tình dục với ví dụ như một hình mẫu của cha mẹ.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Mục tiêu: Nghiên cứu tác dụng giảm đau và sự phụ thuộc thể chất của verticinone, một alcaloid isosteroid được phân lập từ Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Người ta đã thảo luận về sự phụ thuộc của vận tốc rò rỉ và độ bền uốn vào hàm lượng chất kết tụ, áp suất tạo thành, đường kính hạt của vật liệu kết hợp, thời gian ngâm, nhiệt độ nung và các yếu tố khác.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
Năm 1973 đã khắc họa rõ sự phụ thuộc của Mỹ vào dầu mỏ nước ngoài.
Nguồn: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Các nước châu Âu đang nỗ lực giảm sự phụ thuộc vào năng lượng của Nga.
Nguồn: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
Trung Quốc, và sau này là Ấn Độ, sẽ rất quan tâm đến việc chấm dứt sự phụ thuộc vào bán dẫn từ Silicon Valley.
Nguồn: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Họ dự định thảo luận về an ninh năng lượng và giảm bớt sự phụ thuộc vào dầu mỏ của Venezuela.
Nguồn: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Điều này có nghĩa là sự phụ thuộc nguy hiểm, không lành mạnh vào một loại thuốc hoặc nhiều loại thuốc. Điều này có thể bao gồm cả rượu.
Nguồn: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Ông nói rằng việc có được nguồn lực từ nhà nước sẽ giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào dầu mỏ nước ngoài.
Nguồn: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Vì vậy, họ thực sự rất phụ thuộc vào sự hợp tác trong nhiều khía cạnh cuộc sống của họ.
Nguồn: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Theo truyền thống, ở những người bị tiểu đường hoặc những người bị nghiện rượu, nó gây ra viêm phổi thùy.
Nguồn: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Nhưng nghiện chất là một bệnh rất tàn nhẫn.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Một nghiên cứu mới cho thấy sự phụ thuộc của người Mỹ vào các thiết bị của họ đang khiến họ mất ngủ.
Nguồn: Technology Trendsdependence on
sự phụ thuộc vào
linear dependence
phụ thuộc tuyến tính
time dependence
sự phụ thuộc vào thời gian
dependence relationship
mối quan hệ phụ thuộc
field dependence
sự phụ thuộc vào lĩnh vực
in dependence on
trong sự phụ thuộc vào
dependence on central government handouts.
sự phụ thuộc vào các khoản trợ cấp của chính phủ trung ương.
Japan's dependence on imported oil.
Sự phụ thuộc của Nhật Bản vào dầu nhập khẩu.
a school's dependence upon parental support.
Sự phụ thuộc của trường học vào sự hỗ trợ của phụ huynh.
the dependence of our medical schools on grant funds.
Sự phụ thuộc của các trường y khoa của chúng tôi vào các quỹ tài trợ.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
Cố chấp ở giai đoạn miệng có thể dẫn đến sự phụ thuộc vào người khác.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Nhiều người khổ sở đã được giải thoát khỏi sự phụ thuộc vào rượu.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Anh ấy sống trong trạng thái phụ thuộc vào sự giúp đỡ của bạn bè.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Các bác sĩ vẫn đang cố gắng giúp cô ấy thoát khỏi sự phụ thuộc vào thuốc.
He was freed from financial dependence on his parents.
Anh ấy đã thoát khỏi sự phụ thuộc về tài chính vào cha mẹ.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Biểu đồ cho thấy sự phụ thuộc của mức tiêu thụ điện năng theo thứ tự tăng vcore và tần số.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
so sánh liên địa phương trong nước và so sánh quốc tế về mức độ phụ thuộc thương mại của Trung Quốc thông qua phân tích so sánh;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Và sự phụ thuộc vào thời gian của quần thể D5/2 ở trạng thái bền vững trong giai đoạn giữa các xung đã được quan sát và thảo luận.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Công thức được đề xuất để thể hiện sự phụ thuộc vào nồng độ của độ nhớt của dung dịch loãng của polyme phân tán.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Sinh viên đại học cũng ít có khả năng mắc chứng rối loạn sử dụng thuốc, nghiện nicotin hoặc rối loạn lưỡng cực.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Mục tiêu: Nghiên cứu tính an toàn và hiệu quả lâm sàng của phương pháp cingulotomy hai bên có hướng dẫn bằng phương pháp đánh giá vị trí trong não (stereotactic) đối với sự phụ thuộc tâm lý ở người nghiện heroin và cơ chế hoạt động có thể của nó.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Mục tiêu: Đánh giá môi trường gia đình của những người bị phụ thuộc vào diamorphine ban đầu và điều tra một liệu pháp phục hồi chức năng mới trong tâm lý và xã hội cho những người phụ thuộc vào người mẹ nghiện thuốc phiện.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
mối quan hệ (trong phân tâm học) đánh dấu bởi sự phụ thuộc mạnh mẽ vào người khác; đặc biệt là sự gắn bó tình dục với ví dụ như một hình mẫu của cha mẹ.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Mục tiêu: Nghiên cứu tác dụng giảm đau và sự phụ thuộc thể chất của verticinone, một alcaloid isosteroid được phân lập từ Fritillariae Bulbus.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Người ta đã thảo luận về sự phụ thuộc của vận tốc rò rỉ và độ bền uốn vào hàm lượng chất kết tụ, áp suất tạo thành, đường kính hạt của vật liệu kết hợp, thời gian ngâm, nhiệt độ nung và các yếu tố khác.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
Năm 1973 đã khắc họa rõ sự phụ thuộc của Mỹ vào dầu mỏ nước ngoài.
Nguồn: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Các nước châu Âu đang nỗ lực giảm sự phụ thuộc vào năng lượng của Nga.
Nguồn: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
Trung Quốc, và sau này là Ấn Độ, sẽ rất quan tâm đến việc chấm dứt sự phụ thuộc vào bán dẫn từ Silicon Valley.
Nguồn: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Họ dự định thảo luận về an ninh năng lượng và giảm bớt sự phụ thuộc vào dầu mỏ của Venezuela.
Nguồn: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Điều này có nghĩa là sự phụ thuộc nguy hiểm, không lành mạnh vào một loại thuốc hoặc nhiều loại thuốc. Điều này có thể bao gồm cả rượu.
Nguồn: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Ông nói rằng việc có được nguồn lực từ nhà nước sẽ giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào dầu mỏ nước ngoài.
Nguồn: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Vì vậy, họ thực sự rất phụ thuộc vào sự hợp tác trong nhiều khía cạnh cuộc sống của họ.
Nguồn: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Theo truyền thống, ở những người bị tiểu đường hoặc những người bị nghiện rượu, nó gây ra viêm phổi thùy.
Nguồn: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Nhưng nghiện chất là một bệnh rất tàn nhẫn.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Một nghiên cứu mới cho thấy sự phụ thuộc của người Mỹ vào các thiết bị của họ đang khiến họ mất ngủ.
Nguồn: Technology TrendsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay