| số nhiều | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Xuyên tột là sự phản đối và bác bỏ triệt để thực tế xã hội, trong khi sau cùng là kết thúc của cái trước.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Xuyên tột là sự phản đối và bác bỏ triệt để thực tế chính trị, trong khi sau cùng là kết thúc của cái trước.
public disavowal of rumors
sự bác bỏ công khai tin đồn
official disavowal of the statement
sự bác bỏ chính thức tuyên bố
swift disavowal of any involvement
sự bác bỏ nhanh chóng mọi sự liên quan
clear disavowal of any connection
sự bác bỏ rõ ràng mọi mối liên hệ
disavowal of past actions
sự bác bỏ những hành động trong quá khứ
disavowal of support for the project
sự bác bỏ sự ủng hộ cho dự án
public disavowal of a controversial figure
sự bác bỏ công khai một nhân vật gây tranh cãi
formal disavowal of the decision
sự bác bỏ trang trọng quyết định
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Đức tính của bi kịch Hy Lạp là nó khiến việc phủ nhận như vậy trở nên khó khăn hơn bằng cách đối mặt với chúng ta với một tình huống tức giận và hỗn loạn đau khổ.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio phải chịu những nỗi đau đớn nhất mà con người từng nghĩ ra: Tuy nhiên, cái chết đáng sợ đến mức nào khi tội lỗi đi kèm với nó, rằng hắn đã có đủ sự mạnh mẽ để tiếp tục phủ nhận.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Có rất nhiều quầy bán vé số với bánh xe màu trắng - Dick giật mình khi hỏi tại quầy đầu tiên và gặp phải những lời phủ nhận trống rỗng. Nicole, với đôi mắt dữ tợn, đứng tách ra, phủ nhận lũ trẻ, coi chúng là một phần của một thế giới tồi tệ mà cô ta muốn làm cho mờ nhạt.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Xuyên tột là sự phản đối và bác bỏ triệt để thực tế xã hội, trong khi sau cùng là kết thúc của cái trước.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Xuyên tột là sự phản đối và bác bỏ triệt để thực tế chính trị, trong khi sau cùng là kết thúc của cái trước.
public disavowal of rumors
sự bác bỏ công khai tin đồn
official disavowal of the statement
sự bác bỏ chính thức tuyên bố
swift disavowal of any involvement
sự bác bỏ nhanh chóng mọi sự liên quan
clear disavowal of any connection
sự bác bỏ rõ ràng mọi mối liên hệ
disavowal of past actions
sự bác bỏ những hành động trong quá khứ
disavowal of support for the project
sự bác bỏ sự ủng hộ cho dự án
public disavowal of a controversial figure
sự bác bỏ công khai một nhân vật gây tranh cãi
formal disavowal of the decision
sự bác bỏ trang trọng quyết định
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Đức tính của bi kịch Hy Lạp là nó khiến việc phủ nhận như vậy trở nên khó khăn hơn bằng cách đối mặt với chúng ta với một tình huống tức giận và hỗn loạn đau khổ.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio phải chịu những nỗi đau đớn nhất mà con người từng nghĩ ra: Tuy nhiên, cái chết đáng sợ đến mức nào khi tội lỗi đi kèm với nó, rằng hắn đã có đủ sự mạnh mẽ để tiếp tục phủ nhận.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Có rất nhiều quầy bán vé số với bánh xe màu trắng - Dick giật mình khi hỏi tại quầy đầu tiên và gặp phải những lời phủ nhận trống rỗng. Nicole, với đôi mắt dữ tợn, đứng tách ra, phủ nhận lũ trẻ, coi chúng là một phần của một thế giới tồi tệ mà cô ta muốn làm cho mờ nhạt.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now