The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Thẩm phán trong vụ án gần đây đã bị đình chỉ hành nghề và bị phạt một ngày tù.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Hiệp hội luật sư đã lên án hành động của luật sư nhưng không đình chỉ hành nghề của ông ta.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Luật sư đã bị đình chỉ hành nghề vì hành vi không đạo đức.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Ban bồi thẩm đã quyết định đình chỉ hành nghề của luật sư vì hành vi sai trái.
It is rare for a judge to be disbarred.
Hiếm khi một thẩm phán bị đình chỉ hành nghề.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Hiệp hội luật sư của tiểu bang có thể đình chỉ hành nghề của các luật sư vì nhiều lý do khác nhau.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Tòa án có quyền đình chỉ hành nghề của các luật sư vì hành vi sai phạm chuyên môn.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Luật sư đối mặt với khả năng bị đình chỉ hành nghề vì hành động của mình.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Quyết định đình chỉ hành nghề của một luật sư không phải là điều dễ dàng.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Hậu quả của việc bị đình chỉ hành nghề có thể nghiêm trọng đối với sự nghiệp của một luật sư.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Giấy phép hành nghề luật sư của luật sư đã bị đình chỉ hành nghề do xung đột lợi ích.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Hiệp hội luật sư của tiểu bang có quyền điều tra các khiếu nại và có thể đình chỉ hành nghề của các luật sư.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Bạn sẽ bị đình chỉ hành nghề hoặc, tệ hơn, bị gửi đi tù?
Nguồn: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Các đảng phái nhỏ hơn sẽ gặp khó khăn trong việc đưa phụ nữ vào danh sách của họ và, nếu không có họ, họ sẽ bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Thay vào đó, bạn đã dành nguồn lực của trường đại học để đình chỉ hành nghề của tôi, tính hợp pháp của việc này còn đáng nghi.
Nguồn: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Nếu tôi không làm vậy, toàn bộ công ty này có thể bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Điều mà bạn không thể nói với chúng tôi, nếu không bạn sẽ bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Và trong hồ sơ, anh ta tự nhận mình là một luật sư bị đình chỉ hành nghề và bị bẽ mặt, hiện đang bị quản thúc tại nhà.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon đã bị đình chỉ hành nghề vì những ngôn ngữ của ông ta bị tòa án cho là phụ nữ hằn học, phân biệt giới tính, lạm dụng và thường xuyên thiếu kiểm soát.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will là một người con trai hư. - Người con trai hư bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Bị đình chỉ hành nghề vĩnh viễn nếu bạn vi phạm thỏa thuận bảo mật.
Nguồn: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Tôi có thể bị đình chỉ hành nghề chỉ vì chạm vào di chúc đó.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 2The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Thẩm phán trong vụ án gần đây đã bị đình chỉ hành nghề và bị phạt một ngày tù.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Hiệp hội luật sư đã lên án hành động của luật sư nhưng không đình chỉ hành nghề của ông ta.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Luật sư đã bị đình chỉ hành nghề vì hành vi không đạo đức.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Ban bồi thẩm đã quyết định đình chỉ hành nghề của luật sư vì hành vi sai trái.
It is rare for a judge to be disbarred.
Hiếm khi một thẩm phán bị đình chỉ hành nghề.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Hiệp hội luật sư của tiểu bang có thể đình chỉ hành nghề của các luật sư vì nhiều lý do khác nhau.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Tòa án có quyền đình chỉ hành nghề của các luật sư vì hành vi sai phạm chuyên môn.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Luật sư đối mặt với khả năng bị đình chỉ hành nghề vì hành động của mình.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Quyết định đình chỉ hành nghề của một luật sư không phải là điều dễ dàng.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Hậu quả của việc bị đình chỉ hành nghề có thể nghiêm trọng đối với sự nghiệp của một luật sư.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Giấy phép hành nghề luật sư của luật sư đã bị đình chỉ hành nghề do xung đột lợi ích.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Hiệp hội luật sư của tiểu bang có quyền điều tra các khiếu nại và có thể đình chỉ hành nghề của các luật sư.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Bạn sẽ bị đình chỉ hành nghề hoặc, tệ hơn, bị gửi đi tù?
Nguồn: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Các đảng phái nhỏ hơn sẽ gặp khó khăn trong việc đưa phụ nữ vào danh sách của họ và, nếu không có họ, họ sẽ bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Thay vào đó, bạn đã dành nguồn lực của trường đại học để đình chỉ hành nghề của tôi, tính hợp pháp của việc này còn đáng nghi.
Nguồn: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Nếu tôi không làm vậy, toàn bộ công ty này có thể bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Điều mà bạn không thể nói với chúng tôi, nếu không bạn sẽ bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Và trong hồ sơ, anh ta tự nhận mình là một luật sư bị đình chỉ hành nghề và bị bẽ mặt, hiện đang bị quản thúc tại nhà.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon đã bị đình chỉ hành nghề vì những ngôn ngữ của ông ta bị tòa án cho là phụ nữ hằn học, phân biệt giới tính, lạm dụng và thường xuyên thiếu kiểm soát.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will là một người con trai hư. - Người con trai hư bị đình chỉ hành nghề.
Nguồn: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Bị đình chỉ hành nghề vĩnh viễn nếu bạn vi phạm thỏa thuận bảo mật.
Nguồn: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Tôi có thể bị đình chỉ hành nghề chỉ vì chạm vào di chúc đó.
Nguồn: Pretty Little Liars Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay