a brilliant and dissolute writer
một nhà văn xuất sắc và trụy lạc.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Cuộc sống trụy lạc của anh ấy không phù hợp với nền giáo dục đạo đức khắt khe của người Puritan.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Trở nên tùy tiện sau một ngày đắm mình trong sự trụy lạc và dục vọng tàn bạo, từ đó mất sự ủng hộ của nhân dân, thường xuyên tổ chức các buổi tiệc và bữa tối để làm bạn.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Dưới ảnh hưởng của quá trình siêu sinh, kaolinites đã biến đổi thành dickites, siderite đã bị ferritization, một phần khoáng chất cacbonat đã bị hòa tan tạo ra calcite.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Anh ấy sống một cuộc sống trụy lạc, tiệc tùng mỗi đêm.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Hành vi trụy lạc của chàng trai trẻ đã gây sốc cho gia đình anh ấy.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Cô ấy nổi tiếng với lối sống trụy lạc và tiêu xài hoang phí.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Kẻ quý tộc trụy lạc đã phá tán gia sản của mình vào cờ bạc và phụ nữ.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Không khí trụy lạc của buổi tiệc khiến cô ấy cảm thấy khó chịu.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Anh ấy bị chỉ trích vì thói quen trụy lạc và thiếu trách nhiệm.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Nghệ sĩ trụy lạc nổi tiếng với những tác phẩm gây tranh cãi và khiêu khích.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Cô ấy không thể chịu nổi những người bạn trụy lạc của anh ấy và những bữa tiệc hoang dã của họ.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Hành vi trụy lạc của ngôi sao nhạc rock được ghi lại đầy đủ trên các tờ báo lá cải.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Anh ấy cố gắng che giấu quá khứ trụy lạc của mình với những đồng nghiệp mới.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Tôi ước gì tôi là người trụy lạc," tôi nói, quay sang cô ấy và phớt lờ Falstaff.
Nguồn: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Những kẻ đê hèn và trụy lạc, tất cả bọn chúng.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, người đã nghe thấy cuộc trao đổi, nói: " Tanto, một ly scotch nhiều hay ít cũng sẽ không khiến anh trụy lạc hơn anh vốn đã rồi."
Nguồn: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Cuộc đời gõ cửa và xé anh khỏi những giấc mơ nghệ thuật của anh để đến với một cuộc sống trụy lạc xen kẽ giữa thú vui và sự nhàm chán.
Nguồn: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Những dấu hiệu đầu tiên của sự già nua rất trụy lạc và lảo đảo—anh đã dành cả buổi chiều để nói về màu rám nắng và đôi chân của một phụ nữ.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Trong khi đó, anh đã cảm nhận sâu sắc trong tâm hồn mình tất cả sự tàn nhẫn, đê hèn và thấp hèn, không chỉ của hành động đó mà còn của cả cuộc đời nhàn rỗi, trụy lạc, tàn nhẫn và bốc đồng của anh.
Nguồn: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
một nhà văn xuất sắc và trụy lạc.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Cuộc sống trụy lạc của anh ấy không phù hợp với nền giáo dục đạo đức khắt khe của người Puritan.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Trở nên tùy tiện sau một ngày đắm mình trong sự trụy lạc và dục vọng tàn bạo, từ đó mất sự ủng hộ của nhân dân, thường xuyên tổ chức các buổi tiệc và bữa tối để làm bạn.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Dưới ảnh hưởng của quá trình siêu sinh, kaolinites đã biến đổi thành dickites, siderite đã bị ferritization, một phần khoáng chất cacbonat đã bị hòa tan tạo ra calcite.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Anh ấy sống một cuộc sống trụy lạc, tiệc tùng mỗi đêm.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
Hành vi trụy lạc của chàng trai trẻ đã gây sốc cho gia đình anh ấy.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Cô ấy nổi tiếng với lối sống trụy lạc và tiêu xài hoang phí.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
Kẻ quý tộc trụy lạc đã phá tán gia sản của mình vào cờ bạc và phụ nữ.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
Không khí trụy lạc của buổi tiệc khiến cô ấy cảm thấy khó chịu.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Anh ấy bị chỉ trích vì thói quen trụy lạc và thiếu trách nhiệm.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
Nghệ sĩ trụy lạc nổi tiếng với những tác phẩm gây tranh cãi và khiêu khích.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Cô ấy không thể chịu nổi những người bạn trụy lạc của anh ấy và những bữa tiệc hoang dã của họ.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
Hành vi trụy lạc của ngôi sao nhạc rock được ghi lại đầy đủ trên các tờ báo lá cải.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Anh ấy cố gắng che giấu quá khứ trụy lạc của mình với những đồng nghiệp mới.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Tôi ước gì tôi là người trụy lạc," tôi nói, quay sang cô ấy và phớt lờ Falstaff.
Nguồn: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Những kẻ đê hèn và trụy lạc, tất cả bọn chúng.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, người đã nghe thấy cuộc trao đổi, nói: " Tanto, một ly scotch nhiều hay ít cũng sẽ không khiến anh trụy lạc hơn anh vốn đã rồi."
Nguồn: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
Cuộc đời gõ cửa và xé anh khỏi những giấc mơ nghệ thuật của anh để đến với một cuộc sống trụy lạc xen kẽ giữa thú vui và sự nhàm chán.
Nguồn: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Những dấu hiệu đầu tiên của sự già nua rất trụy lạc và lảo đảo—anh đã dành cả buổi chiều để nói về màu rám nắng và đôi chân của một phụ nữ.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Trong khi đó, anh đã cảm nhận sâu sắc trong tâm hồn mình tất cả sự tàn nhẫn, đê hèn và thấp hèn, không chỉ của hành động đó mà còn của cả cuộc đời nhàn rỗi, trụy lạc, tàn nhẫn và bốc đồng của anh.
Nguồn: ResurrectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay