doctrinal differences
sự khác biệt về giáo lý
doctrinal statement
tuyên bố giáo lý
doctrinal beliefs
niềm tin về giáo lý
doctrinal teachings
giáo lý dạy
pastoral and doctrinal issues.
các vấn đề mục vụ và giáo lý.
these doctrinal disputes were smoothed over .
những tranh chấp giáo lý này đã được làm dịu.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•thần học, giáo lý •lịch sử--thế kỷ 20. •các nhà thần học.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Những niềm tin giáo lý của nhà thờ được nêu rõ trong tuyên bố đức tin chính thức của họ.
He is well-versed in doctrinal theology.
Anh ấy rất am hiểu về thần học giáo lý.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Những khác biệt về giáo lý giữa hai giáo phái đã dẫn đến sự chia rẽ trong hội thánh.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Những giáo lý của Phật giáo nhấn mạnh lòng thương xót và sự chánh niệm.
She is studying doctrinal law at the university.
Cô ấy đang nghiên cứu luật giáo lý tại trường đại học.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Những tranh chấp giáo lý trong giáo phái đã gây ra căng thẳng giữa các thành viên.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Những nguyên tắc giáo lý của đảng chính trị được nêu rõ trong tuyên ngôn của họ.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt các giáo lý của đức tin của mình.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Nền tảng giáo lý của tổ chức dựa trên sự bình đẳng và công bằng.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Những khác biệt về giáo lý giữa các diễn giải khác nhau của văn bản đã dẫn đến những cuộc tranh luận sôi nổi.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Những cuộc tranh luận học thuyết và âm mưu của Giáo hội ở Rome hầu như không khiến ông quan tâm.
Nguồn: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Khi lớn lên, anh ấy sẽ dần dần từ bỏ những khái niệm học thuyết của mình.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Tình huống kỳ lạ này không ảnh hưởng đến hầu hết các tín đồ Công giáo bình thường, vì không có sự chia rẽ học thuyết đáng kể nào.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Tuy nhiên, nếu chúng ta giữ vững những khái niệm học thuyết khác nhau của mình, chúng ta sẽ không có sự thống nhất này… .
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Tôi không đề cập đến các tín điều học thuyết ở đây.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Một số trong số này là những người theo đạo Tin Lành mới, với các nhóm theo đạo Thanh tâm xuất hiện, những người có sự khác biệt về học thuyết và thần học với những người theo đạo Thanh tâm.
Nguồn: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
Trong những suy ngẫm sâu sắc nhất của mình, thói quen suốt đời của tâm trí ông Bulstrode khoác lên những nỗi kinh hoàng vị kỷ nhất của ông bằng những tham chiếu học thuyết về những mục đích siêu nhiên.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Điều quan trọng đối với chúng ta là những khác biệt giữa các nhà thờ, khác biệt chính về học thuyết là về việc tính ngày lễ Phục sinh, và khác biệt chính về chính trị là về việc ai cai trị ai.
Nguồn: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Nếu chúng ta được nuôi dưỡng bởi yếu tố của Chúa Kitô và dần dần từ bỏ những khái niệm học thuyết của mình, chúng ta sẽ đạt được sự thống nhất của đức tin và sự hiểu biết đầy đủ về Con trai của Chúa.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Anh ấy đã từ lâu bày tỏ những lời hối hận. Nhưng hôm nay, một sự hối hận đã đến, mang vị đắng hơn, và một sự Quan phòng đe dọa đã thúc giục anh ta đến một loại biện pháp hòa giải không đơn thuần là một giao dịch học thuyết.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)doctrinal differences
sự khác biệt về giáo lý
doctrinal statement
tuyên bố giáo lý
doctrinal beliefs
niềm tin về giáo lý
doctrinal teachings
giáo lý dạy
pastoral and doctrinal issues.
các vấn đề mục vụ và giáo lý.
these doctrinal disputes were smoothed over .
những tranh chấp giáo lý này đã được làm dịu.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•thần học, giáo lý •lịch sử--thế kỷ 20. •các nhà thần học.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Những niềm tin giáo lý của nhà thờ được nêu rõ trong tuyên bố đức tin chính thức của họ.
He is well-versed in doctrinal theology.
Anh ấy rất am hiểu về thần học giáo lý.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Những khác biệt về giáo lý giữa hai giáo phái đã dẫn đến sự chia rẽ trong hội thánh.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Những giáo lý của Phật giáo nhấn mạnh lòng thương xót và sự chánh niệm.
She is studying doctrinal law at the university.
Cô ấy đang nghiên cứu luật giáo lý tại trường đại học.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Những tranh chấp giáo lý trong giáo phái đã gây ra căng thẳng giữa các thành viên.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Những nguyên tắc giáo lý của đảng chính trị được nêu rõ trong tuyên ngôn của họ.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt các giáo lý của đức tin của mình.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Nền tảng giáo lý của tổ chức dựa trên sự bình đẳng và công bằng.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Những khác biệt về giáo lý giữa các diễn giải khác nhau của văn bản đã dẫn đến những cuộc tranh luận sôi nổi.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Những cuộc tranh luận học thuyết và âm mưu của Giáo hội ở Rome hầu như không khiến ông quan tâm.
Nguồn: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Khi lớn lên, anh ấy sẽ dần dần từ bỏ những khái niệm học thuyết của mình.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Tình huống kỳ lạ này không ảnh hưởng đến hầu hết các tín đồ Công giáo bình thường, vì không có sự chia rẽ học thuyết đáng kể nào.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Tuy nhiên, nếu chúng ta giữ vững những khái niệm học thuyết khác nhau của mình, chúng ta sẽ không có sự thống nhất này… .
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Tôi không đề cập đến các tín điều học thuyết ở đây.
Nguồn: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Một số trong số này là những người theo đạo Tin Lành mới, với các nhóm theo đạo Thanh tâm xuất hiện, những người có sự khác biệt về học thuyết và thần học với những người theo đạo Thanh tâm.
Nguồn: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
Trong những suy ngẫm sâu sắc nhất của mình, thói quen suốt đời của tâm trí ông Bulstrode khoác lên những nỗi kinh hoàng vị kỷ nhất của ông bằng những tham chiếu học thuyết về những mục đích siêu nhiên.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Điều quan trọng đối với chúng ta là những khác biệt giữa các nhà thờ, khác biệt chính về học thuyết là về việc tính ngày lễ Phục sinh, và khác biệt chính về chính trị là về việc ai cai trị ai.
Nguồn: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Nếu chúng ta được nuôi dưỡng bởi yếu tố của Chúa Kitô và dần dần từ bỏ những khái niệm học thuyết của mình, chúng ta sẽ đạt được sự thống nhất của đức tin và sự hiểu biết đầy đủ về Con trai của Chúa.
Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Anh ấy đã từ lâu bày tỏ những lời hối hận. Nhưng hôm nay, một sự hối hận đã đến, mang vị đắng hơn, và một sự Quan phòng đe dọa đã thúc giục anh ta đến một loại biện pháp hòa giải không đơn thuần là một giao dịch học thuyết.
Nguồn: Middlemarch (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay