"dog-days" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "dog-days" trên trang này.

Bạn phát âm "dog-days" như thế nào?

Nghe cách phát âm của "dog-days" trên trang này.

dog-days - nghĩa, bản dịch & ví dụ

Okay, the user wants me to translate "dog-days" into Vietnamese. Let me think about the possible meanings of "dog-days." It could refer to the hottest days of summer, like the "dog days of summer" which is a common phrase. In Vietnamese, that's often translated as "những ngày nóng nhất của mùa hè" or "mùa hè nóng bức." But I should check if there's a direct equivalent.

Alternatively, "dog-days" might be a literal translation of "ngày của chó," but that doesn't make much sense in Vietnamese. So the idiomatic expression is more likely. The user might be referring to the period when the weather is extremely hot, so using "mùa hè nóng nhất" or "những ngày hè nóng nhất" would be appropriate.

I need to make sure the translation is natural and commonly used. Let me confirm by checking some sources or previous translations. If "dog-days" is part of a larger phrase, like "dog-days of summer," then the translation would be more accurate. But since the user just provided "dog-days," I'll go with the idiomatic translation.

So the best translation would be "mùa hè nóng nhất" or "những ngày hè nóng nhất." Depending on context, but since the user didn't provide more context, I'll choose the most common one. Let me go with "mùa hè nóng nhất."

mùa hè nóng nhất

dog-days

Translation

Popular Words

Download App to Unlock Full Content