receive the dole
nhận trợ cấp
on the dole
sống bằng trợ cấp
I'm on the dole as from now.
Tôi sẽ sống bằng trợ cấp xã hội từ bây giờ.
The food was doled out to the poor.
Thức ăn được phát cho những người nghèo.
the scanty portions of food doled out to them.
những khẩu phần ăn ít ỏi được phát cho họ.
Many families are living on the dole since the strike.
Nhiều gia đình đang sống bằng trợ cấp xã hội kể từ cuộc đình công.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
21.300 người khác đã tham gia vào hàng dài chờ nhận trợ cấp xã hội vào tháng 5.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
sữa và phô mai dư thừa được phát cho những người có nhu cầu) nhưng thường gợi ý sự thiếu hào phóng:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
Giáo sư hiếm khi khen ngợi, và ngay cả khi ông làm điều đó cũng rất miễn cưỡng.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
"Kết hôn và vợ là trách nhiệm" Đây là câu trả lời cao ngọng của một người đàn ông lớn, nó khiến tôi phải tìm kiếm cho mọi cô gái. Nhưng tình yêu?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
Độ tuổi của ông McCain sẽ đảm bảo rằng một trong những cuộc tranh luận trung tâm trong cuộc bầu cử sẽ là liệu người Arizona có phải là Bob Dole mới hay Ronald Reagan mới.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
Ở giai đoạn đầu của một trò chơi như vậy, điểm sẽ được chia cho mỗi người tham gia.
Nguồn: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
Hơn 4 triệu người Đức (11,6% lực lượng lao động) đang sống bằng trợ cấp thất nghiệp.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
Và khi nào chúng ta bắt đầu chia chúng?
Nguồn: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
Bạn đã nghĩ đến việc tự mình đảm nhận công việc chưa?
Nguồn: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
Indonesia chi hơn 2 tỷ đô la Mỹ mỗi năm cho việc tiêu thụ điện than.
Nguồn: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
Anh đã học từ cố vấn quan hệ công chúng của mình, Regis McKenna, cách chia sẻ những cuộc phỏng vấn độc quyền một cách kịch tính.
Nguồn: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
Trong đoạn phim đó, cô ấy thậm chí còn đề cập đến tên Lilah, có lẽ là tự tạo ra một lời tiên tri tự hoàn thành.
Nguồn: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
Điều này có nghĩa là phải ra ngoài và thu thập những câu chuyện chân thực về những hành vi đánh đập, hành hạ và cưỡng bức do người da trắng gây ra.
Nguồn: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
Giúp đỡ mọi người với những thứ mà họ không thích phải trả tiền cũng có thể hiệu quả hơn là ban phát những món quà.
Nguồn: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
Vâng, nhưng... - Bạn không thể tưởng tượng được rằng chúng tôi sẽ cho phép bạn ngăn chặn điều này xảy ra trong trường hợp người vợ góa của anh ta yêu cầu trợ cấp thất nghiệp?
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay