He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Anh ta đã dành cả cuộc đời trong sự nhọc nhằn, mệt mỏi và vô ích.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Đối với họ, hệ thống hiện tại đồng nghĩa với sự nhọc nhằn thiếu vui vẻ, đói nghèo, quần áo rách rưới và cái chết sớm.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Công việc nhà nhọc nhằn hàng ngày có thể khiến người ta kiệt sức.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Cô ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong vòng xoáy nhọc nhằn tại công việc nhàm chán của mình.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Anh ấy cố gắng tìm cách để làm cho sự nhọc nhằn khi học tập trở nên thú vị hơn.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Sự đơn điệu của nhiệm vụ đã làm tăng thêm cảm giác nhọc nhằn.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Cô ấy khao khát một khoảng thời gian nghỉ ngơi khỏi sự nhọc nhằn trong thói quen của mình.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Sự nhọc nhằn của công việc giấy tờ chất đống trên bàn làm việc của anh ấy.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Tìm thấy niềm vui giữa sự nhọc nhằn có thể là một thử thách.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Những người lao động phàn nàn về sự nhọc nhằn của những nhiệm vụ lặp đi lặp lại của họ.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Cô ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong vòng xoáy nhọc nhằn và thói quen.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Anh ấy tìm cách thoát khỏi sự nhọc nhằn trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Phụ nữ vẫn còn gánh vác công việc nhà lặp đi lặp lại.
Nguồn: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Chúng tôi gọi nhiệm vụ đó là công việc nhà lặp đi lặp lại vào giờ ăn tối—và sau một thời gian, hầu hết các vị khách lưu trú trong sáu tuần của chúng tôi cũng vậy.
Nguồn: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Với những người khác, đó là một trải nghiệm về sự nhọc nhằn.
Nguồn: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Nó không có vẻ tốt đẹp. Anh ta sẽ thuê hai người khác làm công việc lặp đi lặp lại và để cô ấy làm người phụ nữ chủ nhà.
Nguồn: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Một lối thoát khỏi công việc nhà lặp đi lặp lại không được trả lương và chuyển sang công việc được trả lương có vẻ là một triển vọng xa vời đối với hàng triệu phụ nữ.
Nguồn: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Anh ta sẽ nhận ra công việc nhà lặp đi lặp lại vào giờ ăn tối nhanh hơn những người trước đó.
Nguồn: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Ngọn lửa sáng tạo đã bị chôn vùi dưới đống chén đĩa, tã lót và công việc lặp đi lặp lại giờ đây bùng cháy.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Chúng là công nghệ rất hữu ích, một điều gì đó, một lần nữa, sẽ loại bỏ sự nhọc nhằn khi lái xe và trả lại thời gian cho mọi người.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Vì vậy, chúng ta đang nói về sự kết thúc của sự nhọc nhằn của con người.
Nguồn: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Sự nhọc nhằn tuyệt đối mà cũng không được trả lương.
Nguồn: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
Anh ta đã dành cả cuộc đời trong sự nhọc nhằn, mệt mỏi và vô ích.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Đối với họ, hệ thống hiện tại đồng nghĩa với sự nhọc nhằn thiếu vui vẻ, đói nghèo, quần áo rách rưới và cái chết sớm.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Công việc nhà nhọc nhằn hàng ngày có thể khiến người ta kiệt sức.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Cô ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong vòng xoáy nhọc nhằn tại công việc nhàm chán của mình.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Anh ấy cố gắng tìm cách để làm cho sự nhọc nhằn khi học tập trở nên thú vị hơn.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Sự đơn điệu của nhiệm vụ đã làm tăng thêm cảm giác nhọc nhằn.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Cô ấy khao khát một khoảng thời gian nghỉ ngơi khỏi sự nhọc nhằn trong thói quen của mình.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Sự nhọc nhằn của công việc giấy tờ chất đống trên bàn làm việc của anh ấy.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Tìm thấy niềm vui giữa sự nhọc nhằn có thể là một thử thách.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
Những người lao động phàn nàn về sự nhọc nhằn của những nhiệm vụ lặp đi lặp lại của họ.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Cô ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong vòng xoáy nhọc nhằn và thói quen.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Anh ấy tìm cách thoát khỏi sự nhọc nhằn trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Phụ nữ vẫn còn gánh vác công việc nhà lặp đi lặp lại.
Nguồn: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Chúng tôi gọi nhiệm vụ đó là công việc nhà lặp đi lặp lại vào giờ ăn tối—và sau một thời gian, hầu hết các vị khách lưu trú trong sáu tuần của chúng tôi cũng vậy.
Nguồn: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Với những người khác, đó là một trải nghiệm về sự nhọc nhằn.
Nguồn: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
Nó không có vẻ tốt đẹp. Anh ta sẽ thuê hai người khác làm công việc lặp đi lặp lại và để cô ấy làm người phụ nữ chủ nhà.
Nguồn: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Một lối thoát khỏi công việc nhà lặp đi lặp lại không được trả lương và chuyển sang công việc được trả lương có vẻ là một triển vọng xa vời đối với hàng triệu phụ nữ.
Nguồn: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Anh ta sẽ nhận ra công việc nhà lặp đi lặp lại vào giờ ăn tối nhanh hơn những người trước đó.
Nguồn: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Ngọn lửa sáng tạo đã bị chôn vùi dưới đống chén đĩa, tã lót và công việc lặp đi lặp lại giờ đây bùng cháy.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Chúng là công nghệ rất hữu ích, một điều gì đó, một lần nữa, sẽ loại bỏ sự nhọc nhằn khi lái xe và trả lại thời gian cho mọi người.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Vì vậy, chúng ta đang nói về sự kết thúc của sự nhọc nhằn của con người.
Nguồn: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Sự nhọc nhằn tuyệt đối mà cũng không được trả lương.
Nguồn: 99% unknown storiesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay