| số nhiều | footfalls |
heavy footfall
tiếng bước chân nặng
soft footfall
tiếng bước chân nhẹ
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Người bán hàng mong chờ háo hức sự xuất hiện của khách hàng trong suốt thời gian giảm giá.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Bảo tàng tràn ngập tiếng bước chân nhẹ nhàng của những người tham quan khám phá các hiện vật.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Khu rừng quá yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng bước chân từ xa.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Cô ấy nhẹ nhàng bước trên sàn nhà, cố gắng giảm thiểu tiếng bước chân để không đánh thức em bé.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Tiếng bước chân nặng nề của những người lính đang hành quân vang vọng khắp thung lũng.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Cầu thang gỗ cũ kêu cót két dưới sức nặng của mỗi bước chân.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Tiếng bước chân của những người đang chạy bộ có thể được nghe thấy trong công viên vào sáng sớm.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
Phòng tập nhảy tràn ngập không khí sôi động với tiếng bước chân nhịp nhàng của những người khiêu vũ đang tập luyện.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Tiếng bước chân của khán giả báo hiệu sự bắt đầu của buổi hòa nhạc.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng của con mèo trên thảm là âm thanh duy nhất trong phòng.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Harry nghe thấy tiếng bước chân nặng nề trên đường sỏi, và sau đó có tiếng đóng cửa xe.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Có những tiếng bước chân nặng nề phía sau họ, và rất nhiều tiếng thở dốc.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Tiếng bước chân là một tiếng không chắc chắn và lạng quạng.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Những tiếng bước chân chắc chắn ở xa hơn phía sau.
Source: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Lưu lượng khách hàng bán lẻ tăng 6,9% so với mức trung bình của tháng 5.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Anh ta có thể cảm thấy mặt mình đang sưng lên nhanh chóng dưới bàn tay anh ta khi những tiếng bước chân nặng nề bao quanh anh ta.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Tiếng bước chân ầm ầm vang đến, và Hagrid xuất hiện thở hổn hển với Fang theo sau.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
Có những tiếng bước chân nặng nề phía sau họ, và rất nhiều tiếng thở dốc. Slughorn vừa đuổi kịp.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Vài phút trôi qua, và sau đó chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân bên trong, và cánh cửa mở ra.
Source: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Di chuyển, tôi bước đi nhẹ nhàng, như thể tiếng bước chân của tôi là một sự bất kính.
Source: Essays on the Four Seasonsheavy footfall
tiếng bước chân nặng
soft footfall
tiếng bước chân nhẹ
The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.
Người bán hàng mong chờ háo hức sự xuất hiện của khách hàng trong suốt thời gian giảm giá.
The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.
Bảo tàng tràn ngập tiếng bước chân nhẹ nhàng của những người tham quan khám phá các hiện vật.
The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.
Khu rừng quá yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng bước chân từ xa.
She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.
Cô ấy nhẹ nhàng bước trên sàn nhà, cố gắng giảm thiểu tiếng bước chân để không đánh thức em bé.
The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.
Tiếng bước chân nặng nề của những người lính đang hành quân vang vọng khắp thung lũng.
The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.
Cầu thang gỗ cũ kêu cót két dưới sức nặng của mỗi bước chân.
The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.
Tiếng bước chân của những người đang chạy bộ có thể được nghe thấy trong công viên vào sáng sớm.
The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.
Phòng tập nhảy tràn ngập không khí sôi động với tiếng bước chân nhịp nhàng của những người khiêu vũ đang tập luyện.
The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.
Tiếng bước chân của khán giả báo hiệu sự bắt đầu của buổi hòa nhạc.
The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng của con mèo trên thảm là âm thanh duy nhất trong phòng.
Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
Harry nghe thấy tiếng bước chân nặng nề trên đường sỏi, và sau đó có tiếng đóng cửa xe.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.
Có những tiếng bước chân nặng nề phía sau họ, và rất nhiều tiếng thở dốc.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Tiếng bước chân là một tiếng không chắc chắn và lạng quạng.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe footfalls were definitely farther back.
Những tiếng bước chân chắc chắn ở xa hơn phía sau.
Source: Twilight: EclipseRetail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Lưu lượng khách hàng bán lẻ tăng 6,9% so với mức trung bình của tháng 5.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsHe could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.
Anh ta có thể cảm thấy mặt mình đang sưng lên nhanh chóng dưới bàn tay anh ta khi những tiếng bước chân nặng nề bao quanh anh ta.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Tiếng bước chân ầm ầm vang đến, và Hagrid xuất hiện thở hổn hển với Fang theo sau.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.
Có những tiếng bước chân nặng nề phía sau họ, và rất nhiều tiếng thở dốc. Slughorn vừa đuổi kịp.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.
Vài phút trôi qua, và sau đó chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân bên trong, và cánh cửa mở ra.
Source: Murder at the golf courseMoving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.
Di chuyển, tôi bước đi nhẹ nhàng, như thể tiếng bước chân của tôi là một sự bất kính.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now